|
Adequate trip planning and preparation helps backcountry travelers accomplish trip goals safely and enjoyably, while simultaneously minimizing damage to the land.
|
|
|
完善的旅行计划和准备有助于野外（也可指户外）旅行者安全和愉快地完成旅行的目标，同时最低程度地对土地造成损害。 |
|
Adequate zinc and folic acid intake are essential for rapid healing. In addition, nutrients such as DGL licorice, goldenseal have a tradition of helping heal aphthous ulcers.
|
|
|
摄入充分的锌和叶酸对迅速愈合溃疡很重要。另外，营养素例如DGL欧亚甘草，白毛茛等能帮助愈合口腔溃疡。 |
|
Adequately versed in a subject.
|
|
|
精通的在某一学科上很精通的 |
|
Adhere to all health and safety rules and procedures.
|
|
|
遵守所有的健康及安全规定及程序。 |
|
Adhere to all health, safety rules and company procedures.
|
|
|
遵守所有健康，安全规则和公司程序。 |
|
Adhere to and improve democratic centralism and enhance the Party's vitality, solidarity and unity.
|
|
|
（三）坚持和健全民主集中制，增强党的活力和团结统一。 |
|
Adhere to business ethics and commitment to the customer, establish a permanent relationship with clients and provide the most satisfactory service is our business ideas; To co-oriented, service is our first purpose; keep making progress, innovationis the
|
|
|
坚守商业道德,信守对客户的承诺,与客户建立永久的关系并提供最满意的服务是我们的经营理念；以诚为本，服务至上是我们的宗旨；不断进取，不断创新是我们奋斗的方向；以技术为核心、以产品为依托、立足市场、面向行业、服务社会、开拓进取是我们不变的诺言！ |
|
Adhere to discount guidelines as set by Station, Area &National Sales &Marketing teams.
|
|
|
严格执行分公司/区域和全国销售市场部的折扣方针。 |
|
Adhere to existing Customer Service procedures as outlined in the department manuals, while maintaining discretion to exercise flexibility to customers' needs within reasonable limits in consultation with Customer Care supervisors and managers.
|
|
|
为了满足客户需求，在坚持现有客户服务流程的同时保证一定程度上服务的弹性，但之前要咨询客户关注主管或经理。 |
|
Adhere to payment, cash handling and credit policies/procedures.
|
|
|
遵守结账，处理现金制度/流程。 |
|
Adhere to the Principle of Least Astonishment.
|
|
|
遵守最小惊奇原则。 |
