|
Matchmaker feeds dumpling to the bride at a wedding in Jinan, capital of east China's Shandong Province, August 5, 2007.
|
|
|
8月5日，在济南举行的中式婚礼上，身穿中国传统服装的新郎司德福好奇地看着“媒婆”喂新娘水饺。 |
|
Matchsticks(main source),boxes,frames(for its lightness,light color,good nailing and screwing and feedom from odors and tastes),house building,woodworking(sashes,frames and doors),moulds,coffins,tables and fittings.
|
|
|
火柴杆、箱盒材、线条(是用其轻软性、色泽淡、保钉性佳及具芳香性等优点)、房屋构造材。 |
|
Mateja had a groin strain, Didier a knee ligament strain and it was thought both would be better rested as with Arjen after the three injuries he has been through.
|
|
|
马泰亚腹股沟拉伤，迪迪耶膝盖韧带拉伤，我们认为他们最好休战，而罗本在三次受伤终于挺过来了。 |
|
Mater: She is my fiancee.
|
|
|
马特：她是我未婚妻。 |
|
Materazzi, meanwhile, was quoted as denying the terrorist comment.
|
|
|
然而，据称马特拉齐否认他说过这样的话。 |
|
Material Certification—When specified, complete chemical and physical properties of major valve components can be supplied.
|
|
|
材料证书—如果用户要求，可以提供主要阀门部件完整的化学和物理特性资料。 |
|
Material Handling Engineering.
|
|
|
材料储运工程》刊载材料储运技术（包括包装、批量储运、材料规划与自动控制、设备采购技术等）文章，介绍储运设备的设计与使用。系统，涉及计划与控制系统、管理信息系统、财政和劳资关系等。 |
|
Material Interests (Or Symbolic Politics?
|
|
|
5物质利益（或象徵政治？） |
|
Material Safety Data Sheets and/or specific work instructions must be posted where chemicals are used and stored.
|
|
|
材料安全数据表和特别的工作指引必须贴在化学品使用和贮存的地方。 |
|
Material along the rotation axis falls vertically toward the equatorial plane much faster.
|
|
|
沿著转轴两侧分布的物质则快速笔直地落入赤道面。 |
|
Material already landfilled can be extracted and treated to extract recyclables and convert to cellulose fibre.
|
|
|
已经掩埋的材料可以进行分离和处理，以分离可循环垃圾并转化为纤维素纤维。 |
