|
The industrial enterprises that run the national-encouraged industry shall be taxed with a lower rate of business income tax (fifteen percent, or 15%) before the year of 2010.
|
|
|
在开发区内兴办国家鼓励类产业的企业，2010年以前企业所得税按15%的税率征收。 |
|
The industrial exposition will be held on September.
|
|
|
工业博览会将于九月召开。 |
|
The industrial facilities with which they are equipped, set in the heart of the forest of maritime pine, boost their competitiveness and position them as leaders in the mastery of their raw material and for the quality of their finished products.
|
|
|
这些公司的工厂建于海岸松森林的中心地带，从而提高了其竞争能力，并使他们在控制原材料方面和保证成品质量方面占据了领军地位。 |
|
The industrial revolution began in the 1800s.
|
|
|
工业革命始于19世纪。 |
|
The industrial revolution changed the fabric of society.
|
|
|
工业革命改变了社会的结构。 |
|
The industrial revolution created the industrial working class, the proletariat, and it later led to trade unionism.
|
|
|
工业革命产生了工人阶级，即无产阶级。后来形成了工会制度。 |
|
The industrial revolution had taken place in England first.
|
|
|
工业革命首先在英国发生。 |
|
The industrial revolution is a ling train of changes starting about 1760.
|
|
|
译文：工业革命是指从1760年开始的一长串的变化。 |
|
The industrial revolution modified the whole structure of English society.
|
|
|
工业革命变革了英国的整个社会结构。 |
|
The industrial revolution refers to the mechanization of industry and the consequent change in social and economic organization in Britain in the late 18th and early 19th centuries.
|
|
|
工业革命指17世纪末，18世纪初英国工业的机械化，以及因此而导致的社会结构和经济结构的变化。 |
|
The industrial structure of the ambient areas can match with the future development of the new town.
|
|
|
四、邻近地区之产业结构能与新市镇未来发展相配合。 |
