英汉双语例句-生物医药大词典

The English were in no mood to spare the feelings of an upstart people who had committed the cardinal sin of ingratitude.

中文意思：
英国人决不愿饶恕那些不知情道谢的自命不凡的家伙们的感受。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The English understood by "marine risks" only risks incident to transport by sea.			英国人对“海洋运输货物险”只理解为海洋中的意外风险。
	The English understood by “marine risks” only risks incident to tra ort by sea.			英国人对“海洋运输货物险”只理解为海洋中的意外风险。
	The English understood that marine risksmeant only risks incident to transport by sea.			英国人对“海洋运输货物险”只理解为海洋中的意外风险。
	The English version of the administrative regulations and rules contained in this Collection is translated and finalized under the aegis of the Legislative Affairs Office of the State Council.			参加行政法规英文译本审定工作的专家有：沈秋潮、任小萍、吴钟浩、张常临等。
	The English version of the laws contained in this Collection is provided by the Legislative Affairs Commission of the Standing Committee of the National People's Congress.			四、本汇编收入的法律的英文译本，由全国人民代表大会常务委员会法制工作委员会提供；行政法规的英文译本，由国务院法制办公室组织翻译和审定。
	The English were in no mood to spare the feelings of an upstart people who had committed the cardinal sin of ingratitude.			英国人决不愿饶恕那些不知情道谢的自命不凡的家伙们的感受。
	The English wine business would probably crumble and die without its farmgate sales.			假如没有在农场门口的销售，英格兰葡萄酒行业很可能分崩瓦解。
	The English workbooks contain pictures, puzzles, games and quizzes.			这本英语练习簿的内容包含图画、难题、游戏和测验。
	The English, the Scots and the Welsh are all, as it were , members of the same family.			英格兰人、苏格兰人和威尔士人都可以说是一家人。
	The English-Chinese dictionaries are here. Please come to the office to pick your order.			已订购辞典者请至办公室领取，每本定价$18.7，打八折后加运费以每本$16元计，已交书款者将退款$4元。
	The English-Chinese folk custom idioms consist of rich cultural details which are just like a mirror, reflecting dissimilarities of cultures between China and western countries.			英汉民俗习语都有极丰富的文化底蕴，犹如一面镜子，清晰的折射出中西文化的不同。