|
They behaved like men wielding axes to cut through a thicket of trees.
|
|
|
5他们好像人扬起斧子、砍伐林中的树。 |
|
They beheld the great city of Babylon.
|
|
|
他们瞧见了巴比伦城的伟大。 |
|
They beheld the great wall.
|
|
|
他们看到了雄伟的长城。 |
|
They beheld the night scene of the city.
|
|
|
他们看了那个城市的夜景。 |
|
They believe in astrology and let it rule their lives completely.
|
|
|
他们相信占星术并且由它来绝对支配他们的生活。 |
|
They believe in nonviolence, simple living and little contact with the modern world.
|
|
|
他们崇尚非暴力、深居简出和远离现代社会的生活方式。 |
|
They believe it is a space rock captured and now held in orbit by the gravity force of Mars.
|
|
|
他们认为火卫一是一块被火星引力俘获并使之沿轨道环绕的太空岩石。 |
|
They believe that English may help them find a highly-paid job, get promoted or study abroad.
|
|
|
他们相信，英语能帮助自己找一份高收入的工作，得到提升或出国学习的机会。 |
|
They believe that by expressing views critical of the government, their behaviour will be labelled anti-state and anti-government.
|
|
|
他们认为举凡批评政府，将被指为反国家、反政府的行为。 |
|
They believe that greater effectiveness and efficiency will bring improved profitability.
|
|
|
他们相信高效率将带来更大的利益。 |
|
They believe that many cases of autism were caused by vaccines that contain T, a mercury-based preservative.
|
|
|
他们认为许多自闭症病例由包含T和汞的防腐剂的疫苗引起。 |
