|
Reporters taking potshots at the mayor.
|
|
|
记者们对市长胡乱加以批评 |
|
Reporters were given little teddy bears with candy and compact disks with wedding portraits taken at a scenic resort in eastern China last week.
|
|
|
记者们收到了一个泰迪小熊，一盒糖果和一盘碟，里面有上周新郎新娘在华东某风景区拍下的结婚照。 |
|
Reporters were invited to watch the Census Bureau clock hit three hundred million Tuesday morning.
|
|
|
周二上午，记者们被邀请去观看人口普查局大钟敲响3亿人口。 |
|
Reporters were not allowed for interviews last night. It was so crowded, that caused the reporters to have clash with the security guards.
|
|
|
由于昨晚的活动不设记者访问，人多挤迫之下，记者与警亦曾经引起冲突。 |
|
Reporters were soon on the scene after the accident.
|
|
|
那事故发生後不久记者就都赶到了现场。 |
|
Reporter：My wife is suffering from serious abdominal pain. She needs an ambulance.
|
|
|
报警者：我妻子肚子疼得厉害，需要救护车！ |
|
Reporter：No, but there is bleeding seen from vagina since she has menopause for 40 days.
|
|
|
报警者：没有，但阴道有少量出血，流汗，停经40天了。 |
|
Reporting Suspicious Money Laundering：Just a Loss 0f Trust?
|
|
|
报告可疑洗钱：仅仅是损失了信任? |
|
Reporting cost saving progress monthly.
|
|
|
每月报告成本节约进度。 |
|
Reporting in the journal Neurology, the researchers speculated that higher rates of cardiovascular disease or diabetes might help explain the link.
|
|
|
研究报告在《神经学》期刊上发表，研究人员推断，心血管疾病及糖尿病的高发现象可以解释其中的原因。 |
|
Reporting the latest local and international trends and news on lifestyle and creativity.Coverage includes city beats, creative products, technology, architecture and fashion, etc.
|
|
|
报道国际及国内最新的潮流及信息，紧贴生活与创意，与时代并进，内容包括各地城市动向、创意产品、科技、建筑和时装等。 |
