|
Literature should not be in pursuit of utility in short term, but inherit and spread the national spirit, improve the soul of people, which is the futility of utility.
|
|
|
文学教育不应该追求“当世之用”，应该发挥其传承民族精神、提升个体灵魂的“无用之用”。 |
|
Literature's great texts edited for you.
|
|
|
文学是为你编辑的伟大的教科书. |
|
Lithe birch branches.
|
|
|
柔软的桦树枝 |
|
Lithium battery is the general name of chemical power sources by using lithium as negative material.
|
|
|
锂电池是以含锂材料作负极的化学电源系列的总称。 |
|
Lithium-based batteries offer many advantages over nickel and lead-based systems.
|
|
|
锂电池提供了很多比镍或铅电池优越的特点。 |
|
Lithograph was introduced from China to Europe.
|
|
|
印刷术是从中国传入欧洲的. |
|
Lithograph was introduced to Europe from China .
|
|
|
印刷术是从中国传入欧洲的. |
|
Lithography - The process used to transfer patterns onto wafers.
|
|
|
光刻-从掩膜到圆片转移的过程。 |
|
Lithologic reservoirs may form radioactive radon anomalies at surface, which generally assume the annular anomaly pattern.
|
|
|
摘要岩性油藏在地表可产生放射性氡异常，呈环状模式。 |
|
Lithuanian police were so astonished by a breath test that registered 18 times the legal alcohol limit, they thought their device must be broken. It wasn't.
|
|
|
日前，立陶宛警察拦下一辆卡车并对司机血液内的酒精含量进行测量，令他们感到惊讶的是，此人血液内的酒精含量指标竟是该国法定标准的18倍！ |
|
Litigants of the two parties may reconcile of their own accord.
|
|
|
双方当事人可以自行和解. |
