英汉双语例句-生物医药大词典

The underdress in a silk mousseline is ombre-dyed in blue-greens with the hand-pleated panels that form the costume falling from a smocked yoke area that is edged with silver and sapphire-stone decoration.

中文意思：
这条真丝薄绸制作的内裙，用渐变法染成蓝绿色，配上手工打褶的衣幅(这里偶查的是女式嵌料,嵌条或饰条,应该是一个东东),它们从用褶裥装饰(偶查的是刺绣针迹装饰),银和蓝宝石镶边的抵肩区坠下,构成了这件服装.??

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The under-mentioned signatory knows that the purchaser may ask to provide further qualification data, and agrees to submit them according to the purchaser's demand.			下述签字人知道,买方可能要求提供进一步的资格材料并同意按买方要求提交.
	The undercarriage on light aircraft does not always retract in flight.			轻型飞机飞行时起落架不一定缩回.
	The undercoat is soft and dense and of sufficient length to support the outer coat.			他的绒毛软并且密集浓厚，有足够的长度来支持外部的皮毛。
	The undercoat on black and tan dogs also may be grey or tan.			黑色同栗色混杂品种的内被毛也可能是灰的或栗色的。
	The underdogs were beginning to organize their protests.			那一群受迫害的人开始组织抗议。
	The underdress in a silk mousseline is ombre-dyed in blue-greens with the hand-pleated panels that form the costume falling from a smocked yoke area that is edged with silver and sapphire-stone decoration.			这条真丝薄绸制作的内裙，用渐变法染成蓝绿色，配上手工打褶的衣幅(这里偶查的是女式嵌料,嵌条或饰条,应该是一个东东),它们从用褶裥装饰(偶查的是刺绣针迹装饰),银和蓝宝石镶边的抵肩区坠下,构成了这件服装.??
	The underdress is dyed and BOILED chiffon to make the fabric as thin as spiderweb silk before pleating.			制作内裙的薄纱经过了染色并被煮沸过，以使织物在打褶前能象蛛网丝绸一样薄。
	The undergraduates today show differences in the options of love-timing, spouse-searching, large and inappropriate expenditure in love affairs, sex, reproduction, family-pattern, divorce.			摘要当代男女大学生对恋爱时机选择、择偶标准、恋爱中的超前消费、性观念、生育观念、家庭模式、离婚观念都表现出种种差异。
	The underground man's discourse in these chapters is composed of several stands.			在这些章节，地下人的主要言说有好几个脉络。
	The underground revolutionaries met at a secret rendezvous in the forest.			地下革命工作者在森林中的一个秘密地点会面。
	The underground tear started 100 kilometers off the coast of Sumatra, on the western edge of the Burma plate.			地壳由印尼苏门达腊外海100公里处开始破裂，那里是缅甸板块的西侧边缘。