|
Pollutants discharged from a single identifiable location (e.g., pipes, ditches, channels, sewers, tunnels, containers of various types).
|
|
|
污染物从一个唯一可识别的地点被释放(如管子、壕沟、渠道、下水道、隧道、不同容器类型)。 |
|
Pollute more.
|
|
|
污染程度越高. |
|
Polluted air and water are harmful to people's health.
|
|
|
污染的空气和水对人们的健康有害。 |
|
Polluted air hangs over the city.
|
|
|
城市上空被污染的空气所笼罩。 |
|
Polluted air, water and soil make people sick and even cause deaths.
|
|
|
被污染的空气、水和土壤可导致人们生病、甚至死亡。 |
|
Polluters and corrupt local officials in China are diverting poverty relief funds intended to avert hardship.
|
|
|
污染企业和地方腐败官员没有把扶贫款用到实处。 |
|
Polluters don't pay the real cost of externalities such as toxic waste and air and water pollution.
|
|
|
造成污染的企业并没有对产生有毒废物以及空气、水的污染等方面付出真正的代价。 |
|
Polluting enterprise wins another case – why can't a polluting enterprise be controlled after 11 years?
|
|
|
污染企业再胜诉为何11年治不了一污染企业？ |
|
Pollution Engineering.
|
|
|
污染治理工程》刊载危险物质、空气、水、噪声、固体废物的污染控制技术方面的文章和简讯，介绍污染控制设备。 |
|
Pollution and algae blooms caused by runoff have poisoned China's lakes.
|
|
|
污染和水藻使得中国的湖泊变成有毒的地方。 |
|
Pollution and contamination have exacerbated China's water shortages, which environmental experts and even senior officials say could threaten economic development.
|
|
|
污染加重了中国的缺水状况，环保专家，甚至高级官员认为，这种状况会危害经济发展。 |
