|
Liquid water changes to vapor, which is called evaporation.
|
|
|
液态水变为蒸汽，这就叫做蒸发。 |
|
Liquid water could be thawed to form a polar ocean.
|
|
|
液化的水可以融化成极地海洋。 |
|
Liquid-hydrogen systems, which store the fuel at temperatures below -253 degrees C, have been tested successfully but suffer from significant drawbacks: about one third of the energy available from the fuel is needed to keep the temperature low enough to
|
|
|
以-253℃贮氢的液态氢系统已测试成功，但却有重大的缺陷：燃料所产生的能量中，约有1/3必须用来维持低温，使氢得以保持液态。 |
|
Liquid-phase oxidation methods, the most commonly used purification methods, have a number of shortcomings, such as high cost and the waste materials, which will pollute environment.
|
|
|
为了清除这些非金刚石碳，最常用的是若干种液相氧化法，但是存在有成本高，废料中含有可能污染环境的物质等缺点。 |
|
Liquid/polymeric cyanoacrylate must be disposed of in accordance with China Environmental Protection Act 1990. Or other relevant /local legislation out side of China.
|
|
|
液体的聚合体氰基丙烯酸必须通过1990的中国环境保护法案或者境外的相关的条列来处理。 |
|
Liquid: Brother, we are free!
|
|
|
兄弟，我们自由了！ |
|
Liquid:We are released from the bonds of fate.
|
|
|
我们不再是命运的奴隶了。 |
|
Liquidated damages for delay shall not exceed 5% of the price of the delayed goods or such other maximum amount as may be agreed.
|
|
|
约定的迟延赔偿金不得超过迟延交付的货物价款的5%或约定的其它补偿金的最高数额。 |
|
Liquidation cash flow rights and redemption rights work together to protect the VC's investment if the company is sold or performs poorly.
|
|
|
当被投资企业被出售或经营状况不佳时，清算现金权和偿还权可以起到共同保护创投资本家投资的作用。 |
|
Liquidation： In the case of an insolvent company, the process of selling off its assets, paying off its debts, and distributing the remaining cash to owners/shareholders (to liquidate a company).
|
|
|
清算；变现：指无力偿债的公司变卖资产偿债，并把余下的现金分配给拥有人／股东的过程。 |
|
Liquidity can also suggest the ease with which money can be raised in deaddebt markets.
|
|
|
流动性同样也能轻易促成债务市场上融到现金。 |
