|
For many species, chromosome number is a useful taxonomic character.
|
|
|
对许多物种来说，染色体数目是重要的分类学特征。 |
|
For many students, MSN Messenger is an essential online tool.
|
|
|
对许多学生而言，MSN是上网时必备的工具。 |
|
For many the architect and builder of their marriage is self-it's no wonder so many marriages fail.
|
|
|
（圣歌127：1）许多婚姻的建设人是“自己”，所以才会有如此多的失败的婚姻啊。 |
|
For many this duality is a source of anxiety.
|
|
|
对许多人来说，这种双重身份正是产生焦虑的原因。 |
|
For many times acquire each etc. to scholarship during the period of school and excellent regiment staff's title of honor.
|
|
|
在校期间多次获得各等奖学金及优秀团干部荣誉称号. |
|
For many toy collectors, the month of July is an important month.
|
|
|
对许多玩具收藏家来说，七月是重要的月份。 |
|
For many undergraduates, it is very possible for them to leave their own major and seek for another field.
|
|
|
对于许多大学生，他们很可能会离开自己所学的专业，而转向其它行业。 |
|
For many upon the spiritual path, reversing their birth chart is a great gift in the ascent to Bodhisattva.
|
|
|
对很多灵性路径上的人们而言，出生星图的逆转是提升到菩萨水平的巨大礼物。 |
|
For many weeks we had been accustomed to seeing horses and oxen suffering from heat, thirst, and starvation.
|
|
|
连着好几个星期,我们已经习惯了牛马遭受酷热折磨,饥渴交加. |
|
For many will come in my name, claiming, 'I am the Christ,' and will deceive many.
|
|
|
5因为将来有好些人冒我的名来，说，我是基督，并且要迷惑许多人。 |
|
For many women, profession and family are pitted against one another on a high-stakes collision course.
|
|
|
对一些女人来说，职业和家庭在一个高风险的冲突过程上是互相抵触的。 |
