|
Two attaches at the embassy were expelled from the country.
|
|
|
大使馆的两名随员已驱逐出境. |
|
Two avid fishermen go on a fishing trip.
|
|
|
两个殷切的钓鱼爱好者要进行一次钓鱼之旅。 |
|
Two basic principles that separate the urban and rural areas and heavy industry have priority in initial China's urbanization stage that have produced the lasting influence power to build China's urbanization.
|
|
|
摘要中国城市化初期拟定的城乡分离与重工业优先两个基本原则,时中国城市化建设产生了持续的影响力。 |
|
Two batters later, Pe?a drove in two runs with a double down the first-base line, just past the glove of Andy Phillips.
|
|
|
在两名打者之后,卡洛斯佩拿靠著穿越一垒手安迪防线的二垒安打得到2分。 |
|
Two beams of light continue to shine up from New York City until dawn this morning.
|
|
|
两束照彻纽约城的光柱直至今日黎明时分才熄灭。 |
|
Two billion years ago the conditions necessary for self-sustained fission must not have been too rare, so perhaps other natural reactors will one day be discovered.
|
|
|
在20亿年前,要形成自我维系的核分裂条件可能不会太稀奇,所以有朝一日我们或许会发现其它的天然核反应堆。 |
|
Two birdie see Jia Yi a hunter is aiming at them, armour says to second: You notice to protect good spot, I go calling a police!
|
|
|
甲乙两只小鸟看见一个猎人正在瞄准它们,甲对乙说:你注意保护好现场,我去叫警察! |
|
Two birds with one stone: Jason Giambi was headed from Seattle to California on the Yankees' off-day Monday anyway, planning to make up a missed Mother's Day visit.
|
|
|
一石二鸟之计:在洋基星期一一天的休息中,技安从西雅图前往加州,计划弥补错过的母亲节拜访。 |
|
Two bitter ironies serve to deepen the gloom.
|
|
|
两个辛辣的讽刺加深了这种暗淡。 |
|
Two black material alone carved jade pick up more lifelike birds, jumping around between the branches, a symbol of auspiciousness more!
|
|
|
两只黑色料独玉摘雕出来的小鸟更显栩栩如生,在枝头间跳来跳去,更显喜庆吉祥! |
|
Two bonuses to this type of grouping are that there will be an additional experience bonus, and the hierarchy will be automatically created and therefore will eliminate the common nuisance of organizing the chain of command.
|
|
|
这种类型的团队有两种好处,那就是将会有额外的经验奖赏,并且层级将会自动创建,这样就可以消除建立指挥链的烦索。 |