|
The programmer made no reply.
|
|
|
程序员没有回答。 |
|
The programmer thought for a moment. I have some features that I wish to add. This will take at least two weeks,he finally said.
|
|
|
程序员想了一想说。“还有一些新的功能要加进去，可能至少要两个星期吧。” |
|
The programmer thought for a moment. "I have some features that I wish to add. This will take at least two weeks," he finally said.
|
|
|
程序员想了一想说。“还有一些新的功能要加进去，可能至少要两个星期吧。” |
|
The programmer turns out to be a 15-year-old boy named Jimmy Lin, who is here in person, all the way from New Hampshire .
|
|
|
编写该程序的程序员竟是一个叫做吉米·林的15岁男孩，还是独自从新罕布什尔州长途跋涉而来的。 |
|
The programmers break them down into tasks, and estimate their cost (at a finer level of detail than in Release Planning).
|
|
|
程序员们将它们分割成若干个任务，并且评估它们的成本（比发布计划要细致一些）。 |
|
The programmers of old were mysterious and profound. We cannot fathom their thoughts, so all we do is describe their appearance.
|
|
|
远古时代的编程大师们高深莫测，我们不能揣测他们的所思所想，只能描述外表所见。 |
|
The programmers that are going to use this ORM should not even be concerned with the physical relational database.
|
|
|
将使用这个ORM的编程人员甚至不应该和物理关系数据库相连。 |
|
The programming of the robot must allow a 4-second time delay from starting the program to when the robot starts moving.
|
|
|
机器人的程序必须允许从程序启动到机器人开始移动期间存在4秒延时。 |
|
The programming on our cha els in China is co-produced with a Chinese company.
|
|
|
我们在中国的频道播放的节目是和中国公司共同制作的。 |
|
The programming work was completed in 2003.
|
|
|
编程工作在2003年完成。 |
|
The programs will be beamed to Mainland China.
|
|
|
这些节目将对中国大陆播放。 |
