|
Maya: Come on, why don't you let me take you out one day this wee?
|
|
|
玛雅：好啦，这星期就和我一起出去一趟不好吗？ |
|
Maya: Come on, why don't you let me take you out one day this week?
|
|
|
玛雅：好啦，这星期就和我一起出去一趟不好吗？ |
|
Maya: Come on, you're ruining my karma level here.
|
|
|
玛雅：好啦，你把我的缘分水准都降低啦。 |
|
Maya: I just want to come here and tell you that I'm really sorry about earlier tonight.
|
|
|
玛雅：我来这儿只是想跟你说，我对今晚早些时候发生的事情很抱歉。 |
|
Maya: Now you have to let me interview for my paper.
|
|
|
玛雅：现在你得让我采访你，好写我的论文。 |
|
Maya:I just think you make one of an interesting case study. The sympathetic widower who doesn't have time to date because he's raising a kid.
|
|
|
玛雅：我只是觉得你是个很有趣的研究案例。有同情心的鳏夫，因为要抚养孩子而没时间去约会。 |
|
Mayan civilization; the civilization of ancient Rome.
|
|
|
是文明国家，古罗马是文明国家。 |
|
Maybe , sometimes will change the setback on the emotion into the motive force and element designed , designed and originally just stemmed from and lived!
|
|
|
说不定，有时候会把感情上的挫折转换成设计的动力和元素，设计本来就是来源于生活嘛！ |
|
Maybe -- by guiding someone else through the repairs.
|
|
|
有可能，在修理过程中指导某人。 |
|
Maybe Allah wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
|
|
|
在遇到梦中人之前，安拉也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。 |
|
Maybe God want you to meet many wrong people before you meet the right one,so when this happen,you'll be thankfull.
|
|
|
也许上帝要你遇见心爱者之前错遇许多人，而当这一切发生时，你要心存感激。 |
