|
Randomness in this case is modelled as a Gaussian white noise process.
|
|
|
模式中之随机性乃视为一高斯白噪音过程。 |
|
Randt said economic and trade cooperation with China is important to the United States and is in the interest of both countries.
|
|
|
Randt说，就美国而言，与中国的经贸合作是重要的，并且符合中美两国利益。 |
|
Randy Harrison: My first thought was that I was glad to have an audition!
|
|
|
我非常喜欢这部电视剧。我的问题是――当你第一次听说有这个节目的试镜的时候，你有什么想法？ |
|
Randy Olson: male; he is a frequent photographer for the magazine please transliterate consistent with previous transliterations. He last photographed for the magazine in the September 2005 issue on Pygmies.
|
|
|
兰迪·奥尔森：男性；是一位出色的摄影师，他的作品频繁地在报刊杂志上出现；最近的一次是他在05年9月份的杂志上为俾格米拍照。 |
|
Randy arrived in a university . Here's a letter he just wrote to his family in Taiwan.
|
|
|
蓝迪于4星期前抵达美国攻读大学。以下是他写给台湾家人的一封信。 |
|
Randy has a very promising future.
|
|
|
蓝迪的前程似锦。 |
|
Randy: I don't mind at all.Just show me your book,and we can work on it .Learning to write the characters is a lttle diffcult,I imagine.
|
|
|
蓝迪：没头号题。只要把你的书给我。我们就可以开始了。我能想象你学写汉字一定会遇到一些困难。 |
|
Randy: Sharon, his character is going to die if we don't get to him!
|
|
|
屎蛋爸：屎蛋妈，如果我们不找到他他的角色会死！ |
|
Randy: Taiwan is getting very industrialized and prosperous,so things are changing quickly.
|
|
|
蓝迪：台湾为工业愈来愈发达，且经济繁荣，事物变人也相当快。 |
|
Randy: That's right.But your problem is Mandarin.
|
|
|
蓝迪：没错，不过你现在有困难的是普通话。 |
|
Randy: World of Warcraft! I need to play!
|
|
|
屎蛋爸：魔兽世界！我需要玩！ |
