|
Your attacks are relentless! That was a painful battle.
|
|
|
「你的攻击实在不留余地！刚才真是苦战。」 |
|
Your behavior is impossible!said the school principal.I am going to see your parents. I will tell them that a problem you are.
|
|
|
“你的行为真让人受不了！”校长说，“我要去见你的父母，告诉他们你是多们的难以管教！” |
|
Your brains are in your sword arm, brother.
|
|
|
“你的优点是在你使剑的那只手，哥哥。” |
|
Your clothing did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years.
|
|
|
申8:4这四十年、你的衣服没有穿破、你的脚也没有肿。 |
|
Your cups match your saucers.
|
|
|
您的杯子和茶碟非常相配。 |
|
Your dream of Carol Tiggs was in another time, in another world; a more vast world, open-ended; a world where the impossible might even be feasible.
|
|
|
「你的卡萝梦是在另一个时间，另一个世界，一个更广大、更开放的世界，不可能会成为可能。 |
|
Your environment is the physical picture of your thoughts, emotions and beliefs made visible.
|
|
|
你们的环境是你思想、情绪和信念所制造的看得见的物质画面。 |
|
Your eyes are bigger than your stomach, Father told Annie when she tried to get another helping.
|
|
|
当安妮还想再去拿一份食物时，父亲便对她说：你真是眼馋肚子饱。 |
|
Your eyes exude the knowledge of life. Truly a great fighter for a woman!
|
|
|
「眼神中流露出对生命的知识，妳是个可敬的女剑士！」 |
|
Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died.
|
|
|
约6:49你们的祖宗在旷野吃过吗哪、还是死了。 |
|
Your feeble distractions did nothing to compromise my determination.
|
|
|
「那种虚弱的扰敌战术是无法动摇我的决心的。」 |
