英汉双语例句-生物医药大词典

It is necessary to build the system of sustainable development laws under scientific idea about development, since our country faces the serious problems such as resource shortage, environment worsening and ecological system to be damaged.

中文意思：
摘要由于我国面对日益严重的资源短缺、环境恶化、生态破坏问题，亟须在“科学发展观”的指导下建立起可持续发展法律体系。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It is necessary not to let errors go uncorrected.			不要让错误放在那里是有必要的.
	It is necessary that he (should) sort out the information for my reference.			他有必要整理些资料供我参考。
	It is necessary that he be sent there at once.			有必要马上派他到那里去。
	It is necessary to English.			我们必须学习英文.
	It is necessary to adjust domestication and foreignization strategy in translation for overseas-targeted publicity.In the translation for overseastargeted publicity related to important political,economic,military and diplomatic issues,it is necessary to			外宣翻译中应根据文稿内容,调整归化和异化策略的使用.在进行涉及我国的政治、经济、军事、外交等重大策略问题的对外宣传翻译工作时,应坚持使用归化策略;在从事民俗、风情和文化等主题的翻译中,需注重异化策略的使用.
	It is necessary to build the system of sustainable development laws under scientific idea about development, since our country faces the serious problems such as resource shortage, environment worsening and ecological system to be damaged.			摘要由于我国面对日益严重的资源短缺、环境恶化、生态破坏问题，亟须在“科学发展观”的指导下建立起可持续发展法律体系。
	It is necessary to change the old views on charity and popularize the understanding of modem charity.			当前需要改变关于慈善的旧有观念，大力宣传和普及现代慈善意识。
	It is necessary to change the social recognition of game, make policies of game authentication and explore those games of functions of education and psychological therapy.			为预防和改善网络游戏的负面影响，有必要转变社会对游戏的认识，研究制定优秀游戏认证制等政策，开发具有教育和心理治疗功能的游戏等。
	It is necessary to check the experimental results over and over.			再三核对实验结果是重要的。
	It is necessary to combine qualitative analysis with quantitative analysis for understanding human essence.			只有把定性分析和定量分析结合起来，才能完整地准确地认识人的本质和人的价值。
	It is necessary to comprehend the Constitution again from the normative perspective in order to realize the principle of human rights.			如何实现人权原则需要从规范的视角重新理解宪法。