|
The pathologic features of this case were yeast-like fungus infiltrating with budding in the ascending colon.
|
|
|
此个案之病理报告发现：升结肠中有黴菌浸润及出芽。 |
|
The pathological changes of the bowels and organs can be shown on the auricle according to the distribution of the ears' points.
|
|
|
根据耳穴的布图，身体内脏、组织器官的病理变化可在耳廓上反映出来，通过耳穴的按摩，可以治疗和预防内脏器官的多中疾病。 |
|
The pathological condition in which such painful masses occur.
|
|
|
痔疾这些令人疼痛的病块出现的病理状态 |
|
The pathological diagnosis should include: (1) the electromyographic (EMG) recording and ultrasound imaging of local twitch responses (LTRs), (2) the EMG recording of spontaneous electrical activity (endplate noise) at multiple active loci in the MTrP, an
|
|
|
病理学的诊断应该包括：(1)局部抽搐反应的肌电图记录与超音波影像，(2)在肌筋膜激痛点里的多发性活动性小点上之自发性电位活动(终板杂讯)的肌电图纪录，(3)肌筋膜激痛点的切片检查显现出收缩结节和大而圆的肌肉纤维。 |
|
The pathological formation of patches of gum on certain plants, such as sugar cane and some fruit trees, resulting from attack by insects, microorganisms, or adverse weather conditions.
|
|
|
流胶现象，流胶病某些植物上，如甘蔗及一些果树，形成胶质斑块的病理现象，由病虫害、微生物或恶劣的气候条件侵袭而引起 |
|
The pathological report demonstrated an omental hemorrhage.
|
|
|
病理报告结果是大网膜出血。 |
|
The pathologist determines the histologic diagnosis of the trophoblastic disease, most importantly, if choriocarcinoma is present.
|
|
|
病理学家依据组织学确诊胚胎滋养层疾病。 |
|
The pathology revealed mucinous cystadenoma of the cecum.
|
|
|
病理化验为黏液囊状腺瘤。 |
|
The pathway for human ascension is not clear.
|
|
|
人类的提升路径是并不清晰的。 |
|
The pathway is hidden by the birds' wings, by the star-fires, by the flowers of the wayfaring seasons.
|
|
|
路被鸟儿的羽翼、璀璨的星光和四季流转的繁花遮掩了。 |
|
The pathway to the center is shrouded along with our sins.
|
|
|
那通往根源的道路上覆盖着的，满是我们的罪。 |
