|
The horizontal shear strength of the exterior reinforced concrete beam-column joints is analyzed by the stress of the conterminal beam and column.
|
|
|
摘要针对钢筋混凝土框架结构，根据与框架外节点相连的梁、柱构件的受力状态，分析了外节点核心区所受水平剪力。 |
|
The horizontal width of the condensate falling from the convective cells was much less than the width of the observed mesoscale downdraft (60 km compared to 150 km).
|
|
|
从对流单体降落的冷凝物的水平宽度比观测到的做尺度下沉气流的宽度小得多（前者60公里而后者150公里）。 |
|
The horizontally projected distance from the point of the star facet to the edge of the table, relative to the distance between the table edge and the girdle edge.
|
|
|
横排推算距离点的天星小面的边缘上表相对地之间的距离表边缘和肩带边缘. |
|
The hormone cortisol, which controls salt and water excretion, is made in the morning, wherever the body is.
|
|
|
激素皮质醇控制盐和水的排泄，不管人体处于何地，它都是在早晨形成的。 |
|
The hormone treatment might lead to the man growing breasts.
|
|
|
给男性注射许多的女性荷尔蒙可能导致他们长出乳房。 |
|
The hormones involved in the production and supply of breast milk help your body return to normal more quickly, and the close physical contact helps strengthen the bond of affection between mother and baby.
|
|
|
与母乳的分泌和供应有关的荷尔蒙能帮助您的身体尽快恢复正常，身体上亲密的接触有助于加强母婴间爱的关系。 |
|
The hormones of a whole male running with females in heat will kick in much more quickly than those of a male that has never smelled a female during her cycle.
|
|
|
一只被发情的母猫围绕着的没绝育的公猫会比一只从没闻到过发情母猫气味的公猫更早成熟。 |
|
The hormones of pregnancy will not be harmful to a breastfeeding baby or toddler.
|
|
|
哺乳期的荷尔蒙不会影响吃母乳的宝宝或学步儿。 |
|
The hormones that maintain a pregnancy are found in very small quantities in human milk, but they are not harmful to the breastfeeding child.
|
|
|
在母乳中发现微量维持怀孕状态的荷尔蒙，但其不影响吃母乳的孩子。 |
|
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, declares Jehovah.
|
|
|
25摩押的角砍断了，摩押的膀臂折断了；这是耶和华说的。 |
|
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.
|
|
|
25摩押的角砍断了，摩押的膀臂折断了。这是耶和华说的。 |
