|
Multitasking capabilityenables the performance of varioustasks simultaneously to furtherincrease wellsite efficiency.
|
|
|
多任务功能支持不同任务的同时处理，从而进一步提高了井场效率。 |
|
Multitasking is out and focus is in.
|
|
|
多任务处理过时了，集中精力做事开始流行起来。 |
|
Multitasking was introduced into the language in the late 1990s.
|
|
|
多任务处理这个词于上世纪90年代末进入人们的语言。 |
|
Multitasking(1) may be a necessity in today's fast-paced world, but new research shows distractions(2) affect the way people learn, making the knowledge they gain harder to use later on.
|
|
|
一心多用可能在当今快节奏的世界里是必要的，但最新研究发现注意力的分散会影响人们学习的方式，使学到的知识很难在日后得到应用。 |
|
Multitudes of believers and church workers in China face exorbitant medical costs which they cannot pay.
|
|
|
许多中国信徒和传道人都无法负担高昂的医疗费用。 |
|
Multivariate analyses were applied to calculate the odds ratios of leucopenia or neutropenia for exposure groups versus unexposed group.
|
|
|
我们的结果发现除了环氧乙烷和工程两组，其馀6组的白血球减少和中性球减少盛行率均未超过6%。 |
|
Multiyear projects require some consistency in their funding.
|
|
|
多年期计画经费的供给多少得一致。 |
|
Mulvey, Laura. Visual and Other Pleasures. Bloomington: Indiana University Press, 1989.
|
|
|
《视觉和其他的乐趣》。布隆明顿：印第安那大学出版社，1989年版。 |
|
Mum : But I've got a nice teapot.
|
|
|
妈妈：可我有一个很好的茶壶了。 |
|
Mum Michelle, 33, said：Barney has changed our lives. Before he arrived, Dylan would try to speak, but the sound came out as a noise.
|
|
|
33岁的妈妈蜜雪儿说：「巴尼改变了我们的生活。在牠到来之前，迪伦很努力尝试说话，但发出的声音都像是噪音。」 |
|
Mum and girl: What's wrong with you, Daddy?
|
|
|
妈妈和卖火柴的小女孩：爸爸，你怎么啦？ |
