|
For Bank of China the number is lower still, about 60%.
|
|
|
这个比率在中国银行更低,大约60%。 |
|
For Becks this is a new challenge and a new chapter. For anybody that doubts him, I predict Becks will probably have the last laugh.
|
|
|
对于小贝来说这是一个新的挑战,也是一个新的开始。对于那些质疑他的人,我想小贝会笑到最后。 |
|
For Berne and Cloudia, the following is correct: If she is pretty, then she must be versatile too.
|
|
|
对于伯尼和克劳迪娅来说,下面的说法是正确的:如果她十分漂亮,那么她也多才多艺。 |
|
For Bluetooth, the device that receives a communications request from an initiator.
|
|
|
接收者:蓝牙应用中,接受发起者发出的通讯请求的设备。 |
|
For Bodhisattva children born in the year of 2002, regardless of species, each shall assist in re - anchoring the unity based truth for the human species.
|
|
|
在2002年出生的菩萨孩童,不管什么种族,都将帮助人类物种重新锚定立足于统一的真相。 |
|
For Broadway musicals and off-Broadway plays, head for the Theater District.
|
|
|
如果你要看百老汇音乐剧或其它戏剧,直接去戏剧区就行了。 |
|
For Bulgarian will then become an official EU language—and it will bring with it the script named after St Cyril, a ninth-century Byzantine monk.
|
|
|
因为保加利亚月将会成为欧盟官方语言的一种,而这支由基督教传教士圣西里尔于9世纪创造的文字将一并被带入。 |
|
For CE(ECE), you are required to submit another application form.
|
|
|
至于「幼儿教育证书课程」,则需递交另一份申请表格。 |
|
For CFR Terms: The Sellers shall ship the goods within the time as stipulated in Clause (9) of this Contract by a direct vessel sailing from the port of loading to China Port.
|
|
|
离岸加运费价条款:卖方应在本合同第(9)条规定之时间内,将货物由装船口岸直接船运到中国口岸,在未经征得买方同意前,中途不得转船。 |
|
For Cashman, the urgency isn't whether to sign a player, but whether to make a multimillion-dollar offer to any of the players on the market.
|
|
|
对于现金男来说,急迫的不是在于签下球员,而是在于给自由球员市场中的球员千万肥约。 |
|
For Cayce, this was the beginning of another period of tortuous self-doubt.
|
|
|
对于凯西而言,这是另一个曲折的自我怀疑阶段的开始。 |