|
The I/O operation has been aborted because of either a thread exit or an application request.
|
|
|
由于线程退出或应用程序请求，已放弃I/O操作。 |
|
The I/O port transmits packets to a specific one of the remotely accessible server nodes containing a request for information.
|
|
|
这个输出入埠传送封包至一个特别的远端可撷取伺服器节点，此伺服器节点包含一个资讯的需求。 |
|
The IAEA admonished Tehran and insisted on snap inspections and a halt to its uranium enrichment program.
|
|
|
国际原子能机构警告了德黑兰政府，坚持要进行未经通知的临时检查，并要求伊朗停止浓缩铀计划。 |
|
The IAEA, in response, urged Iran to reconsider, saying the decision would be in defiance of the monitor's 35-nation board.
|
|
|
国际原子能机构在回复中促使伊朗重新考虑它的绝对，说这项决定将意味着无视机构的35个组成国的权威。 |
|
The IAU decides the official names of all celestial bodies.
|
|
|
这一联合会确定所有天体的官方名称。 |
|
The IBF a, 501(c)3 and the Environmental Bamboo Foundation of Indonesia were both founded by Linda Garland, an international designer and environmentalist.
|
|
|
国际竹协，5013和印度尼西亚的环境竹协都是由琳达?加兰建立的。她是一个国际设计师和环保专家。 |
|
The IBM Personal Computer was widely copied.
|
|
|
IBM的个人电脑被大规模地模仿。 |
|
The IBM Zurich Research Laboratory has netted Nobel Prizes for the creation of the scanning tunneling microscope and high-temperature superconductivity.
|
|
|
IBM苏黎士研究实验室曾以扫描穿隧显微镜与高温超导荣获诺贝尔奖，也是网路软硬体的开发重镇。 |
|
The IBO offers to a wide range of schools, in a variety of settings, three programmes.
|
|
|
IBO为很广泛范围的各种不同学校提供三个教育项目。 |
|
The IC(E) shall audit the overall EM&A programme including the implementation of all environmental mitigation measures, submissions relating to EM&A, and any other submission required under this Permit.
|
|
|
独立环境查核人须审核整体的环境监察及审核计划，包括实施所有环境缓解措施、提交有关环境监察及审核的文件，以及提交本许可证所要求的任何其他文件。 |
|
The IC(E) shall have at least 7 years' experience in EM&A or environmental management.
|
|
|
该名独立环境查核人须在环境监察及审核或环境管理方面至少有7年经验。 |
