|
Countries with diplomatic relations may withdraw ambassadors.
|
|
|
同朝鲜有外交关系的国家也会撤回大使。 |
|
Countries with strong reformist political leaders are coming out of the starting gate first.
|
|
|
国家要改革,便是从政治官员开始。 |
|
Countries with the worst run forests, meanwhile, are war-torn places such as Congo and Cambodia.
|
|
|
森林经营最差的国家同时也是遭战争洗劫过的地方,如刚果和柬埔寨。 |
|
Countries would be assigned maximum emission levels, and if they exceeded their assigned level, they would have to buy the right to emit more from other countries that managed to hold their emissions below their targets.
|
|
|
各国将遵照污染排放的最高限制,如超过规定标准,则须向那些已经把住限制标准的其他国家购买污染排放权。 |
|
Country A is a latent enemy of our nation.
|
|
|
国是我国的一个潜在敌人。(这里含有贬义。) |
|
Country life is quite different from city life.
|
|
|
乡村生活与都市生活是非常不同的。 |
|
Country music has become big business. It brings in 300 million dollars a year.
|
|
|
乡村音乐发展成为一项商业,每年盈利3亿美元。 |
|
Country music is not her cup of tea. She likes popular songs.
|
|
|
乡村音乐不是她所喜欢的,她喜欢流行歌曲。 |
|
Country music is on the right of classical music.
|
|
|
乡村音乐在古典音乐的右边。 |
|
Country music is well thought of by many young students.
|
|
|
许多青年学生对乡村音乐很赞赏。 |
|
Country music sensation Keith Urban has voluntarily checked himself into rehab , according to media reports.
|
|
|
据报道,乡村歌手凯斯·厄本主动把自己请进了戒疗所。 |