|
At first Reuters dealt with, commercial new.
|
|
|
最初路透社只办商业新闻。 |
|
At first Tom thought that with his knowledge, skill and experience he was bound to find a satisfactory job.
|
|
|
汤姆起初认为，凭他的知识、技术和经验，一定能够找到一份称心如意的工作。 |
|
At first Tom thought that with his knowledge, skill and experience,he could certainly find a satisfactory job.
|
|
|
汤姆起初认为,凭他的知识、技术和经验,一定能够找到一份称心如意的工作. |
|
At first blush, vaccinating the wolves against rabies seems a simple solution.
|
|
|
乍一看来，为狼群注射防狂犬病疫苗是一种简单的办法。 |
|
At first doctor treated only patients with eye diseases.
|
|
|
一开始医生只治疗患有眼疾的病人。 |
|
At first glance , the characteristics of Bugs BUnny seem comical .
|
|
|
乍一看，流氓兔的性格似乎滑稽。 |
|
At first glance , the characteristics of Bugs BUnny seem comical . However , a closer examination reveals the cartoon character never creates a problem , and instead simply hopes for quiet and peaceful life . This suggests that cartoons most often teach c
|
|
|
乍一看，流氓兔的性格似乎滑稽。然而，仔细观察发现这个卡通人物从不制造麻烦，相反，它只希望过安静平和的生活。这说明卡通在大多数情况下教授给儿童好与坏之间的区别。 |
|
At first glance I see that it is a high- class hotel.
|
|
|
我一眼就看出这是个高级的旅馆。 |
|
At first glance I see that she is wearing a wig.
|
|
|
我一眼就看出她的头发是假的。 |
|
At first glance the idea of an hour without TV seems radical. What will parents do without the electronic baby-sitter? How will we spend the time?
|
|
|
乍一看，停播一小时电视的想法似乎过于偏激。如果少了这位电子保姆，做父母的可怎么办呢？我们怎么来打发这段时间呢？ |
|
At first glance the plan seemed unworkable.
|
|
|
乍一看此计划好象不可行 |
