英汉双语例句-生物医药大词典

But, brothers, when we were torn away from you for a short time (in person, not in thought), out of our intense longing we made every effort to see you.

中文意思：
17弟兄们，我们暂时与你们离别，是面目离别，心里却不离别，我们极力地想法子，很愿意见你们的面。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But, as yet, the broader trend of China's growing appetite for oil remains intact.			但中国日益增长的石油需求这一更广泛的趋势仍然没有改变。
	But, at the same time, my experience indicates that you don't necessarily need a process superstructureto achieve a high CMMI Process Maturity Rating.			但是，与此同时，我的经验表明：想要得到CMMI过程成熟度的高级别评分，你并非必须需要一个“过程超结构”。
	But, before the crop is ever harvested, a farmer can buy a contract giving the right to sell an amount of the crop at a set price.			但是，在农作物还没有完全收获时，农民可以购买一项合同来拥有以固定价格销售一定数量的农作物的权利。
	But, being a poet, and not a philosopher, Henley contented himself by stating a great truth in poetic form, leaving those who followed him to interpret the philosophical meaning of his lines.			虽然恒利是个诗人而非哲学家，却用诗的形式一语道破了伟大的真理，并且以此自励，诗中的哲学意味则留待继往开来的后人发扬光大。
	But, boy, did we do a lot.			不过，我们确实做了很多努力。
	But, brothers, when we were torn away from you for a short time (in person, not in thought), out of our intense longing we made every effort to see you.			17弟兄们，我们暂时与你们离别，是面目离别，心里却不离别，我们极力地想法子，很愿意见你们的面。
	But, by using the melamine additive, the feed seller makes a heftier profit because melamine scrap is much cheaper than soy, wheat or corn protein.			但是,用三聚氰胺添加剂饲料，卖方牟取高额利润，因为三聚氰胺废料要比大豆,小麦或玉米的蛋白质要便宜许多。
	But, can you feel my yearning heart while we are apart thousands of miles away at this moment?			但此时此刻，你我千里相隔，你能感受到我想你的心吗？
	But, can\'t talk any sense into the Boss, and he gets a little short if you bring it up at all...just watch what you say around him.			当时，不要跟老大谈到对此任何感觉，如果你提起，他会不快的……跟他说话的时候要随时注意自己的言行。
	But, changing gears, he let his hand slide up her leg again.			但是，在换档变速的时候，他的手再次滑向她的腿。
	But, continental Europe he adds, is lagging two or three years behind both the US and UK in terms of e-learning sophistication.			但他补充说，就网上学习的成熟度而言，欧洲大陆比美国和英国都落后两到三年。