|
She tried to probe this mind to find out what he was thinking.
|
|
|
她想深入了解他的思想，好知道他在想什么。 |
|
She tried to put her foot into the stirrup.
|
|
|
她试图把脚放进马镫里。 |
|
She tried to remember his face, but it elude her.
|
|
|
她想记起他的脸，可怎么也想不起来。 |
|
She tried to restrain her sobs.
|
|
|
她设法抑制住自己的悲泣。 |
|
She tried to retain her self-control.
|
|
|
她力图保持自我克制。 |
|
She tried to salve her conscience by confessing everything in her diary.
|
|
|
她藉著在日记中供认一切试图减轻她的良心不安。 |
|
She tried to shunt the blame onto Miss Williams.
|
|
|
她试图把责任推至威廉姆斯小姐身上。 |
|
She tried to shut all pessimistic thoughts out of her mind.
|
|
|
她努力从头脑中排除一切悲观的想法。 |
|
She tried to smile but seemed unable.
|
|
|
她尝试著去微笑但是似乎没办法。 |
|
She tried to solve a crossword puzzle.
|
|
|
她试着解答一道纵横字谜。 |
|
She tried to start the car several times but it was no go.
|
|
|
她屡次试图开动汽车，但都没成功。 |
