|
It matters little which label we put on the path, since in the end all paths ultimately converge at the same place.
|
|
|
将这条道路贴上什么标签并不重要,因为在最终所有的道路终将会集于同一的地方。 |
|
It matters little who does it so long as it is done.
|
|
|
只要事情做了,谁做都行。 |
|
It matters not a farthing whether she be old or young.
|
|
|
她年老还是年轻,那都无关紧要。 |
|
It matters not how a man dies, but how he lives.
|
|
|
一个人怎样死去是没关系,问题在于他怎样生活。 |
|
It matters not how a man dies, but how he lives. The act of dying is not importance; it lasts so short a time.
|
|
|
人怎么死并不重要,重要的是他怎么活,死亡的过程并不重要,因为它持续的时间很短。 |
|
It matters not how a man dies,but how he lives.
|
|
|
一个人如何死是无关紧要的,重要的是如何生. |
|
It matters not what you do, but when you do a thing, you need to do it well.
|
|
|
你做什么不重要,但做一件事,你就要把它做好。 |
|
It matters not which form makes it, and all shall experience ascension.
|
|
|
然而,即使肉体死亡,这些人还将继续存在。 |
|
It matters not who lives or who dies, or who is called to lead this Church, they have got to lead it by the inspiration of Almighty God.
|
|
|
这不关乎谁活谁死,或者谁来领导这间教会,他们必须要在全能神的感动下领导教会。 |
|
It matters that you have a young heart. People like me, who were born in the earlier 1970's, have already started to fall down mentally.
|
|
|
重要的是你有一颗年轻的心。生于70年代早期的人们,如我,早已在精神上堕落了。 |
|
It matters to all of us what kind of country China's people will build, what role they will play in the world of the twenty-first century, and how this will be perceived by others.
|
|
|
对我们大家来说,中国人民将要建设一个什么样的国家,中国人民在21世纪在世界上会扮演什么样的角色,其他人将如何理解你们的作为,这对我们大家都是很重要的。 |