英汉双语例句-生物医药大词典

It is a measure of this country's virulent opium trade, which has helped revive the Taliban while corroding the credibility of the Afghan government, that American officials hope that Afghanistan's drug problem will someday be only as bad as that of Colom

中文意思：
这个国家的剧毒的鸦片的交易是可以算出具体数量的，在塔利班腐蚀阿富汗政府的可信性的时候它帮助了塔利班的复苏，美国警方只能够希望将来阿富汗的毒品问题能够不比哥伦比亚的更坏就不错了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.			而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。
	It is a matter ofthewill, a quality of the imagination, vigor of the emotions; it is the freshness of the deep spring of life.			它是一种意志，一种富于想象力的品质，充盈着感情；它是生命之春的新鲜之物。
	It is a matter that, a native Chinese whose English is poor obviorsly insisted on talking with a oversea Chinese who had both good Chinese and English in English.			如果一个海外华人他的中文和英文同样好。可是当他和一位中国朋友谈话，而且这位中国朋友的英语很明显不算很好，可他却还是使用英文，那才是个问题。
	It is a maxim that man and wife should never have it in their power to hang one another.			丈夫和妻子双方都不能为所欲为，这是一条生活的准则。
	It is a meal offering to Jehovah continually, a perpetual statute.			这是常献与耶和华的素祭，为永远的定例。
	It is a measure of this country's virulent opium trade, which has helped revive the Taliban while corroding the credibility of the Afghan government, that American officials hope that Afghanistan's drug problem will someday be only as bad as that of Colom			这个国家的剧毒的鸦片的交易是可以算出具体数量的，在塔利班腐蚀阿富汗政府的可信性的时候它帮助了塔利班的复苏，美国警方只能够希望将来阿富汗的毒品问题能够不比哥伦比亚的更坏就不错了。
	It is a medicine chest of unlimited potential.			它是具有无限潜力的医药百宝箱。
	It is a medium-sized Samsonite, and it's gray.			它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。
	It is a merging with the Goddesses and Gods, the universal energies which created all in existence.			它是女神和男神的结合、创造了万物的宇宙能量就在存在的实物里面。
	It is a message about tolerance for those who are different, the real meaning of Christmas and the temptations of commercializing the holiday beyond recognition.			它想要告诉大家，人们应该相互理解,要领会圣诞节的真正意思,并防止圣诞节的商业化。
	It is a milestone for sure but is this a cause for celebration or anxiety?			这确实是一个里程碑，但这是庆祝或担忧的理由吗？