|
It holds that the real area protected by copyright is the exclusive one occupied by private entities while the unprotected is public domain.
|
|
|
它认为著作权保护的真正领域是被私人所占有的专有领域，不被保护的则是公共领域。 |
|
It holds that there are three trends by which a market can be measured: long term, intermediate, and day to day (especially of concern to day traders).
|
|
|
道氏理论通过三个趋势来衡量市场：长期，中期和日常变动（短线投资者特别关心）。 |
|
It holds that western meta-ethics in revival has at least three general features: (1) the study of daily language is universally valued; (2) normative questions have come to the fore; (3) theoretical experimentation has brought about the contention of a h
|
|
|
复兴中的西方元伦理学具有三个主要特征：(1)日常语言研究普遍受到重视；(2)关注规范问题已成大势所趋；(3)理论创新呈现百家争鸣之势。 |
|
It holds the balance of power in Congress and has the largest number of state governorships.
|
|
|
这个党派在国会的权力与其它党派均衡并州治管理方面拥有最大数量的州长。 |
|
It holds up the good tradition of quality associated with the BlackBerry 7100 line of phones.
|
|
|
凭借良好的品质与传统黑莓7100线电话. |
|
It hoped that this study helps facilitate the learning of core values, fosters respect for life and encourages self expression in the nursing profession.
|
|
|
希望能促进个人价值观的学习，尊重生命，真情地发挥自我于护理专业的服务。 |
|
It hopes that this exploratory analysis attempts to enlighten new knowledge and to provide its real utilization.
|
|
|
一方面作为知识的啓蒙，另一方面提供实际的应用。 |
|
It hopes the new body will help the revitalize it and promote democracy across the Arable world.
|
|
|
这一联盟会议希望能有助于复兴和改进阿拉伯世界的民主。 |
|
It houses a few small islands and masses of clumped floating seaweed.
|
|
|
它包括一些小岛和一大片丛生漂浮的海草。 |
|
It housing a bout 400 persons is stately decorated, luxurious, lucid and bright. 2000YEAR′S HOTEL is your priority of holding meeting of any kind.
|
|
|
环境高雅，宽敞明亮；气宇轩昂，雍容华贵，可同时容纳约400人，无论是社团宴会，还是各类型会议，都能想您所想，是您选择的绝佳场所，施展形象的宜人之地。 |
|
It hurls itself against him without mercy as he flees headlong from its power.
|
|
|
22神要向他射箭、并不留情．他恨不得逃脱神的手。 |
