|
The niche model of speciation thus looks proved.
|
|
|
物种形成的环境模型被证明是正确的。 |
|
The niche proportional similarity and the niche overlap index reflect the niche characteristics of the evergreen broadleaf trees in subtropical forest.
|
|
|
结果表明:组成米槠林群落的优势种群绝大多数为广生态位,种群之间关系复杂,对资源具有一定的共享性。 |
|
The nickel coating is obtained with self-made jet-electrodeposition equipment in the experiment.
|
|
|
在实验中利用自行研制的喻射电沉积装置电沉积锋。 |
|
The nickname Rocketmight seem a tad incongruous for a man who stands six feet four and weighs over two hundred pounds.
|
|
|
“火箭人”这个昵称，用在一位身高六英尺四英寸、重逾两百磅的巨汉身上，似乎有那么点不协调。 |
|
The nickname was straightforward, without artifice.
|
|
|
这外号倒是直接，也不难懂。 |
|
The niddle ceramic roller is made by precise polishing and matched with high-speed bearing so that jump during winding can be minimized to ensure the tension stability.
|
|
|
瓷轮由超精抛光制成，配有高速轴承，使绕线时跳动在很小的范围内，保持了绕线时张力原稳定性。 |
|
The niggard contributed little to them.
|
|
|
这个吝啬鬼几乎就没捐钱给他们。 |
|
The nigh horse.
|
|
|
左边的那匹马 |
|
The night air chilled his bones.
|
|
|
夜间的寒气使他感到冰冷彻骨。 |
|
The night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and sentries stood guard at the entrance.
|
|
|
6希律将要提他出来的前一夜，彼得被两条铁链锁着，睡在两个兵丁当中。看守的人也在门外看守。 |
|
The night before death,Zhe wrote down his love swear on their true love wall.
|
|
|
死亡临近的那一夜,哲在他俩的真爱墙上写下了他爱的誓言. |
