|
Young friend, you also paint?
|
|
|
韩佳:小朋友,你也画画儿啊? |
|
Young girls must be modest in speech, dress and behavior.
|
|
|
年轻姑娘必须言词谨慎,衣着得体,行为端庄。 |
|
Young girls often giggle.
|
|
|
年轻女孩常傻笑。 |
|
Young girls who gush over handsome film stars.
|
|
|
年轻女孩滔滔不绝地谈论著英俊的电影明星。 |
|
Young guns Pazzini, Mutu and Montolivo fear nobody and an attacking game is on the cards.
|
|
|
帕奇尼、穆图、蒙托利沃的组合不惧怕任何对手,这场比赛也有可能成为一场进球大战。 |
|
Young heroes, I was once like you.
|
|
|
年轻的英雄们,我曾经和你们一样。 |
|
Young hopeful:Father, what is a traitor in politics?
|
|
|
有希望的青年人:“父亲,什么叫政治叛徒?” |
|
Young hopeful:Well then,what is a man who leaves his party and comes over to yours?
|
|
|
有希望的青年人:“那么,离开他的党而加入到我们党的人又叫什么呢?” |
|
Young hopes more Rotarians will become Harris impersonators. A lecture about Paul is not as effective as an impersonation,he says.
|
|
|
杨希望将来有更多的扶轮社员来作哈理斯模仿秀。他说:「与其讲一堂保罗,到不如作一场模仿秀更来得有效。」 |
|
Young idealists went out to the West Bank to put up impromptu settlements, which the army at first dismantled.
|
|
|
年轻的理想主义者纷纷赶往约旦河西岸,随地建造定居点。 |
|
Young kids, energetic, rambunctious, cooped up in class, yearn for the relative freedom of the football field, the basketball court, the baseball diamond.
|
|
|
那些精力充沛、调皮捣蛋的小孩子被关进教室后,巴望着橄榄球场、篮球场和棒球场,比起教室那可是自由天地。 |