|
The constitution gives the president wide powers over foreign policy, and few presidents have guarded this power more jealously than Mr Bush.
|
|
|
宪法赋予了总统广泛的权利,但是很少有总统会像布什这般,如此煞费苦心的使用。 |
|
The constitution guards the liberty of the people.
|
|
|
宪法保护人民的自由。 |
|
The constitution is a turgid document that few Europeans have read, let alone Americans.
|
|
|
象雅克·希拉克的支持们认为它是抵御美国式资本主义的堡垒。 |
|
The constitution of a primitive society is not necessarily simple.
|
|
|
原始社会的结构并不一定就是简单的。 |
|
The constitution of complicity is the amendment of normal crime constitution, and the constitution of the one-sided accomplice is the amendment of complicity.
|
|
|
共同犯罪的构成是单独犯罪构成的修正形式,而片面共犯的构成则是共同犯罪构成的修正形式。 |
|
The constitution of crimes in our country makes up of the positive elements and lacks negative elements, which makes the function of presumption lost.
|
|
|
我国犯罪构成由积极要件构成,缺乏消极要件,从而造成推定机能丧失。 |
|
The constitution provides for an elected two-chamber legislature .
|
|
|
宪法规定设置经选举产生的两院制立法机构。 |
|
The constitution provides for an elected two-chamber legislature.
|
|
|
宪法规定设置经选举产生的两院制立法机构。 |
|
The constitution provides for citizens' rights and obligations.
|
|
|
宪法规定了公民的权利与义务。 |
|
The constitution vests the president with the power to declare war.
|
|
|
宪法授予总统宣战权。 |
|
The constitution, operating principle, hardware and software of automatic focusing system based on image processing method are presented.
|
|
|
摘要介绍了基于图像处理方法的自动调焦系统的组成、工作原理、硬件电路设计和软件设计。 |