|
Sunlight entered the room through a chink in the curtains.
|
|
|
阳光穿过窗帘的缝隙照射到室内. |
|
Sunlight filtered through the drawn shades.
|
|
|
阳光从拉下的窗帘里透了进来。 |
|
Sunlight filters through fall foliage in Alabama's Talladega National Forest. The forest is home to Cheaha Mountain, part of the southern Appalachian Mountains and, at 2,407 feet (900 meters), Alabama's highest peak.
|
|
|
阳光滤射过落叶在阿拉巴马的塔拉德加国家森林。该森林源自奇哈山,阿帕拉契山脉的南端的一部分,海拔2407英尺,是阿拉巴马最高的山峰。 |
|
Sunlight from the window gilded her shoulder-length blond hair.
|
|
|
窗户透进的些许夕阳将她亚麻色的披肩长发染成了金色。 |
|
Sunlight from the window gilded her shoulder-length blonde hair.
|
|
|
窗户透进的夕阳余晖将她棕褐的披肩发染成了金色。 |
|
Sunlight glints on the bearded face of Gangotri Glacier high in the Himalayas at the source of the Ganges River.
|
|
|
在恒河的源头,阳光闪烁在喜玛拉雅山高处甘戈特里冰川布满冰须的表面。 |
|
Sunlight is a good source of Vitamin D.
|
|
|
(阳光是维他命D的好来源。) |
|
Sunlight is a great mood lifter.
|
|
|
阳光能令人心情振奋起来。 |
|
Sunlight reflection makes me dazzling.
|
|
|
反射的太阳光令人目眩. |
|
Sunlight still reaches the moon during total eclipses, but it is refracted through Earth's atmosphere, bathing the moon in an eerie reddish light.
|
|
|
当月全蚀发生时仍然有部分太阳光能照射到月亮上,但是这些太阳光经过了地球大气层的折射,所以照射在月亮上就变成了奇异的暗红色的光芒。 |
|
Sunlight, pouring down from the highest heavens, dances in profusion on bright, green leaves; little birds, with music notes in their mouths, hang on the twigs swaying, weaving green curtains.
|
|
|
从九霄泻下的阳光纷纷在亮泽的绿叶上舞蹈,小鸟衔着音符悬挂在枝条上回荡,织成幕幕绿色的帷幔。 |