|
We can do this in time to welcome in the new millennium with something really big to celebrate if we can get our act together and simply recognize and utilize the untapped tools and new information we already have on hand.
|
|
|
我们可以在迎接新千年时去做这些重要的事情，如果我们可以共同行动，充分认识到和利用这些我们已经在手而未被挖掘的工具和新信息。 |
|
We can do this, but we must wake up to our condition. We must confront and not confuse or cover up our insecurity and emptiness.
|
|
|
我们可以有所作为。但是必须觉醒、必须勇敢面对，不能混淆既有问题，掩饰自己的不安与空虚。 |
|
We can draw a conclusion that Chinese modernization's ultimate ideality is not only to achieve the concern on labor hour for real-life individual in our society, but to achieve entirely the state of individual liberty progress.
|
|
|
中国现代化运动的价值理想在于实现社会的现实的个人对劳动时间的关注，并且通过占有自由劳动时间而达到个人的全面自由发展。 |
|
We can draw inspiration from probing into the secret of the management system reform inside French universities, which has certain reference meanings in democratization and scientific process of management inside the universities of our country.
|
|
|
探索法国大学内部管理体制改革的奥妙，将对我国大学内部管理的民主化与科学化具有一定的启示与借鉴意义。 |
|
We can draw on the experience of American central government bond management who represents developed market economic countries.
|
|
|
以美国为代表的市场经济发达国家的债券监管和风险控制经验对我国有借鉴意义。 |
|
We can draw the conclusion: The hotel marketing is count for much.
|
|
|
我们能得出结论：酒店营销是非常重要的。 |
|
We can e.g send the FIN immediately together with the data.
|
|
|
例如，我们可以在发送完数据以后立即发送FIN（申请断开连接的请求信号）。 |
|
We can easily control our budget, material purchases, human resources, etc. and ensure and maintain the superb quality standard of our services.
|
|
|
可以更方便地运用资源，作预算、会计、人事管理、采购、品质监管、设施管理、项目管理、资讯科技等，以确保高品质的服务水平。 |
|
We can easily know that the Fairy Mountain stands for Changbai Mt.,everything in the mountain seems sacred and stately because of him.
|
|
|
“长白山山神”象征着巍峨的长白山。在他的注目下，山中的一切都显得那么神圣而庄严。 |
|
We can eat ice-cream and watch the movie at your home.
|
|
|
我们可以在你家边吃冰淇淋边看电影。 |
|
We can eat in a restaurant, if you like.
|
|
|
你愿意的话，咱们可以在饭馆吃饭。 |
