|
Some infractions result in points being deducted from the offender's house.
|
|
|
有些违规导致扣除违规者学院的分数。 |
|
Some ingredients in makeup and perfume can make skin more sensitive to UV light and lead to overexposure or sunburn.
|
|
|
化妆品和香水中的一些成分有可能导致皮肤对紫外线敏感，感光过度或者出现晒斑。 |
|
Some ingredients used in recipes are sensitive to celestial bodies.
|
|
|
配方中使用的一些因素对天上的一些事物是很敏感的。 |
|
Some inhibitions or feelings of unworthiness may cloud your romantic and social prospects.
|
|
|
某些限制因素或没有价值的感觉可能会抹杀你的浪漫情怀和社交前景。 |
|
Some initiates fear the element of fire due to traumatic ancestral karma, or have been born with other elements prevalent in their natal chart and without the element of fire.
|
|
|
有些提升者出于祖先的创伤业力而惧怕火元素，或生来在出生蓝图中其它元素充盈而独缺火元素。 |
|
Some innovators have already come up with ingenious answers to practical challenges: How can Web searches be speeded up?
|
|
|
一些发明家已找到了解决实际应用难题的巧妙方法：比如怎样提高上网速度？ |
|
Some insect have a natural camouflage which hide them from the attack of their enemy.
|
|
|
有些昆虫有一种天然的保护色可以防止敌人的袭击。 |
|
Some insects carry pollen from flower to flower, enabling plants to set the seed in connection with which the fruits develop.
|
|
|
某些昆虫能在花间授粉，从而使植物长出赖以结果的种子。 |
|
Some insects deposit their eggs in the ground.
|
|
|
有些昆虫放置牠们的卵到地里头。 |
|
Some insects deposit their eggs on the ground.
|
|
|
有些昆虫把卵产在地上. |
|
Some insects have a life-span of no more than a few hours.
|
|
|
有些昆虫寿命只有几小时. |
