|
Now be ye not stiffnecked, as your fathers were, but yield yourselves unto the Lord, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the Lord your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.
|
|
|
代下30:8现在不要像你们列祖硬著颈项、只要归顺耶和华、进入他的圣所、就是永远成圣的居所.又要事奉耶和华你们的神、好使他的烈怒转离你们。 |
|
Now because they had abandoned God, God would abandon them as chaff to the wind.
|
|
|
现在,因为他们已经弃绝了神,神也弃绝他们,他们就像被风裹在翅膀里一样。 |
|
Now bison herds have increased to the hundreds of thousands.
|
|
|
现在,野牛群又增加数以百计千计的数量。 |
|
Now bring the check assembly through the check retaining wall.
|
|
|
现在将止回阀通过止回阀护壁取出。 |
|
Now can I ask you a question?
|
|
|
丹恩:现在我能问你一个问题吗? |
|
Now can I come to the column picture?
|
|
|
现在,能转换到矢量图上了么? |
|
Now cars are streamlined for speed and beauty.
|
|
|
为了提高速度、增强美 观,现在小轿车均采用 流线型设计. |
|
Now close the Group Policy window.
|
|
|
现在关闭组策略窗口. |
|
Now co ider how a seat belt law alters the cost-benefit calculation of a rational driver.
|
|
|
现在思索安全带法律怎样改变了一个理性的司机的成本-利益的计算。 |
|
Now come on shot gun bride what makes me envy your life?
|
|
|
远方走来了火枪的新娘,是什么让我羡慕你的生活? |
|
Now come, Mr Smith, just help yourself. The roast duck has to be eaten piping hot.
|
|
|
来吧,史密斯先生,别客气。烤鸭是要趁热吃的。 |