|
The responses from each test taker are scored by at least three different human raters.
|
|
|
每一名考生的回答都会由至少三名评委参与评分。 |
|
The responses of the other Ones appear on the monitors: Bullshit!
|
|
|
其他唯一者的反应再度出现在萤幕上：“狗屎！” |
|
The responses of the other Ones appear on the monitors：Bullshit!
|
|
|
其他救世主的回应显现在监视器上：放屁！ |
|
The responses shown in the brain images were backed up with questionnaires(10) filled in by the volunteers.
|
|
|
志愿者们在调查问卷中的回答也进一步证实了脑部扫描结果的准确性。 |
|
The responses to all Speaking tasks are digitally recorded and sent to ETS's Online Scoring Network.
|
|
|
所有口语的回答都以数字的方式送往ETS的在线评分网络。 |
|
The responsibilites of fatherhood are many.
|
|
|
身为人父责任很重. |
|
The responsibilities of each Member with respect to shore-based facilities, such as welfare, cultural, recreational and information facilities and services, are set out in the Code.
|
|
|
各成员国关于岸上设施的责任，如福利、文化、娱乐和信息等设施和服务，在守则中规定。 |
|
The responsibilities that come along with parenthood are endless.
|
|
|
为人父母所带来的责任是没完没了。 |
|
The responsibility for transforming the role of HR belongs to the chief executive officer and to every line manager.
|
|
|
HR职能转变最主要的归结于首席执行官以及每个直线经理的支持。 |
|
The responsibility is not altogether mine.
|
|
|
责任并不全在于我身上。 |
|
The responsibility of Home Affairs Department is to enhance communication between the Hong Kong Government and the public.
|
|
|
作为市民与港府之间的桥梁，民政事务总署的主要职责是促进两者的沟通。 |
