|
They freely took over elements form jazz, from American country music.
|
|
|
他们自由地吸收爵士和美国乡村音乐的元素。 |
|
They freighted the boat with bananas.
|
|
|
他们把香蕉装上船。 |
|
They frequently attacked Ming's dribble and thereby eliminated him as an offensive force.
|
|
|
他们经常性地对持球的姚明进行了攻击，使姚没有在进攻端作出什么表现。 |
|
They frequently get down in the dumps about their supposed imperfections and the latest experience of spite.
|
|
|
她们常因所谓的不完美和最新经历敌意而心情沮丧。 |
|
They fulfill interdependent roles in marine as well as land ecosystems.
|
|
|
它们在海洋和陆地的生态系统中充当着相互依赖的角色。 |
|
They fumigated the house to kill the vermin.
|
|
|
他们熏蒸房子以杀死毒虫。 |
|
They function in essence outside the science as we understand it, they function in the realm of myth, or fable, or fantasy.
|
|
|
他们实质上在我们所了解的科学以外存在，或者说他们在虚构，神话或幻想中有。 |
|
They funded those long-term investments by borrowing short-term in the money markets, in the form of commercial paper.
|
|
|
通过在货币市场以商业票据形式筹集短期资金，特别基金进驻并配置长期投资。 |
|
They further increased the area of machine-cultivated land.
|
|
|
他们进一步扩大了机耕土地的面积。 |
|
They further performed the visuospatial priming paradigm.
|
|
|
且所有组别的参与者都完成视空间促发作业。 |
|
They further reasoned that God would honor their ardent efforts to transform society and that a virtual millennial reign of Christ would issue from their labors.
|
|
|
他们更推断神会看重他们改造社会的热切努力，并且一个实质上的基督千年国度将由他们的工作中兴起。 |
