|
There is a toll on long-distance telephone calls.
|
|
|
那是打长途电话的规费。 |
|
There is a tornado coming... some distance from the horse.
|
|
|
离马很近的地方突然刮起了一阵龙卷风。 |
|
There is a tourist attraction①called the Badaling Great Wall②which you can reach③in about two hours④by going northwest⑤by tourist bus ⑥ from downtown Beijing ⑦.
|
|
|
从北京市区⑦坐旅游车⑥向西北走⑤大约两小时左右④可以到达③一个叫八达岭长城的②旅游胜地①。 |
|
There is a tractor in this farmyard.
|
|
|
在这个农家庭院里停着一台拖拉机。 |
|
There is a traffic policeman over there. You can ask him the way to the station.
|
|
|
那边有一位交通警。你可以向他打听去车站的路怎么走。 |
|
There is a transition from high to low degree of satisfaction of perceptions of migration in the destinations for the Three-Gorges migrants.
|
|
|
摘要三峡移民在搬迁到新迁入地后,对迁移的总体评价态度有一个从较高的满意度向较低的满意度过渡的转变。 |
|
There is a tree every few meters on either side of the road .
|
|
|
路的两边每隔几米就有一棵树。 |
|
There is a tree in front of the house.
|
|
|
房子前面有一棵树。 |
|
There is a tree in front of the house.
|
|
|
在房屋前面有一棵树。 |
|
There is a tremendous difference in strategy between playing Deity and Chieftain.
|
|
|
在神级和酋长级难度下存在着巨大的差异。 |
|
There is a trick to operating the new machine.
|
|
|
操纵这台新机器是要一点技巧的。 |