|
Today's world has one great advantage: None of the leading powers appears determined to reorder international affairs as Germany was before both world wars and as Japan was in the years before World War II.
|
|
|
今天的世界有一个很大的优势：两次大战前的德国和第二次世界大战前的日本都决心重新打造国际秩序，而现在，没有哪个大国有这样的决心。 |
|
Today's world needs heroes, not celebrities.
|
|
|
今天的世界需要的是英雄，不是名人。 |
|
Today, 95 percent of the raisins produced in California are made from Thompson Seedless grapes grown in the San Joaquin Valley.
|
|
|
如今，95％的产自加利福利亚的葡萄干是由生长在圣荷亚金峡谷的汤普森无籽葡萄制成的。 |
|
Today, A to Z Textile Mills is the third largest company in Tanzania. It has 5000 employees and produces about 7 million bed nets a year.
|
|
|
商机基金支持水，健康及住房三方面的发展。在坦桑尼亚，商机基金帮助公司获取所需的技术，设备用以生产经化学处理的床帐。 |
|
Today, Abraham Lincoln is considered as one of the greatest of all American presidents.
|
|
|
今天，亚伯拉罕·林肯被认为是美国历届总统中最伟大的总统之一。 |
|
Today, Alexandria's modern coastline bears little resemblance to Cleopatra's age.
|
|
|
今天，亚历山大的现代海岸线和克利奥帕特拉时代的海岸线几乎没有相同之处。 |
|
Today, Alison Krauss and Union Station and other musicians are helping a new generation of country fans rediscover this unique genre.
|
|
|
今天，阿里森.克劳斯及其他的音乐家们正在帮助新一代的乡村音乐迷们重新认识这一独特类别的音乐。 |
|
Today, American North branch newly creation (international) enterprise group by its unique energy conservation idea, the remarkable energy conservation environmental protection product ---north the branch newthe solar energy air conditioning, the refriger
|
|
|
今天,美国北科新创（国际）企业集团以其独特的节能理念，卓越的节能环保产品———“北科新”太阳能空调、冰箱而闻名于世,在国内外电器行业中受到代理商和消费者的高度垂青。 |
|
Today, BaiLang sanitary ware invite you talking about mind and sanitary, one have not seen long time, have sapiential life, it will come back our body soon.
|
|
|
今天，柏朗卫浴邀您共赴一场思想与卫浴的对话，一种久违的、有智慧的生活，也即是将回到我们身边。 |
|
Today, Ban is a soft-spoken and careful diplomat, who defends his low-key manner saying he is a man who gets things done.
|
|
|
现在潘是一个说话温文尔雅，仔细的外交官,他为他的低调辩解称他是用完成行动说话的人。 |
|
Today, Ban is a soft-spoken and careful diplomat, who defends his low-key manner, saying he is a man who gets things done.
|
|
|
今天，潘基文已经成为一个有着温和谈吐的谨慎的外交官，保持着他低调的风格，表示他是个做事的人。 |
