|
The term structures of both credit spreads and default probability for defaultable bond are discussed, and are also analyzed with numerical examples.
|
|
|
利用随机分析和偏微分方程的方法，讨论了违约债券的信用价差和违约概率的期限结构，并应用数值算例分析了期限结构的变动规律。 |
|
The term theosophy (in its Greek and other forms) had been used about 100 or so times over two millennia in western civilization before Madame Blavatsky.
|
|
|
神智论一词（希腊语和其他语言中）在布拉瓦茨基夫人之前的两千多年的西方文明中曾使用过上百次。 |
|
The term vampire is also used to more generally refer to mythical or fictional creatures that drain power, energy, or life from unwilling victims.
|
|
|
其实吸血鬼也通常习惯于提及神话或者虚构的生物排水沟有力量，能源、或来自不愿意受害人的生活。 |
|
The term ‘perils of the seas' refers only to fortuitous accident or casualties of the seas. It does not include the ordinary action of the wind and waves.
|
|
|
第7条“海上危险”术语仅涉及海上意外事故或灾难。它不包括风浪的通常作用。 |
|
The term “Amore Products” as used herein means such brand products as directly manufactured in Korea or as jointly manufactured by Party C and Party Dsubject to instructions of Party B and with the manufacture processes and related technologies provided b
|
|
|
爱茉莉产品：系指由在韩国直接生产的或者由丙方、丁方依据乙方的指示，按照甲方提供的制造工艺和相关技术生产制造的，并由甲方依据本合同的约定授权乙方在中华人民共和国境内销售的相关品牌产品。 |
|
The term “IC:” before the certification/ registration number only signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met.
|
|
|
指设备取得认证号前，此设备的注册号是基于符合加拿大行业技术标准规格的声明发放的。 |
|
The term “Ice Age” may give a wrong impression.
|
|
|
“冰川期”这个术语可能会让人产生错误的印象。 |
|
The term “Peter Principle” has become quite popular among the American work force.
|
|
|
在美国的劳动力大军里，常可听到”彼得原则”这个术语。 |
|
The term “Pirates” includes passengers who mutiny and rioters who attack the ship from the shore.
|
|
|
第8条“海盗”术语包括叛乱的乘客和自岸上攻击船舶的暴徒。 |
|
The term “Product Stewardship” encompasses those business activities that ensure that potential environment, health and safety impacts of products are ethically and responsibly mitigated and managed throughout the entire product life cycle.
|
|
|
术语“产品管理”包含那些确保产品的潜在环境、健康与安全影响得到伦理性和责任性的减轻，并在整个产品生命周期中得到管理的商业活动。 |
|
The term “Product Stewardship＂ encompasses those business activities that ensure that potential environmental, health and safety impacts of products ethically and responsibly mitigated and managed throughout the entire product life cycle.
|
|
|
“产品环保责任＂(一词)包含各种企业行为，在产品的整个生命周期中，对环境、健康与安全的潜在影响，确实尽心尽力地减轻与控制。 |
