|
I couldn't get through.
|
|
|
我打不通。 |
|
I couldn't hae got to Slough in time unless I'd had a helicopter.
|
|
|
除非我有一架直升飞机,否则我是不可能在那个时候赶到S地的. |
|
I couldn't have got to Slough in time unless I'd had a helicopter.
|
|
|
除非我有一架直升飞机,否则我是不可能在那个时候赶到S地的. |
|
I couldn't have got to the meeting on time -- unless I had caught an earlier train.
|
|
|
我不可能及时赶到会场，除非我赶上了较找的一班火车。 |
|
I couldn't have had a more charming /better /more delightful host /guide .
|
|
|
这是我曾遇见的最有魅力/最好/最令人愉快的主人/导游。 |
|
I couldn't have put it better myself.
|
|
|
我自己想得没有你那么好。 |
|
I couldn't hear the program because there was too much static.
|
|
|
因为干扰太大,我听不清节目了. |
|
I couldn't help but see the connection between the pretty blue flowers and the relationship between my husband's sister and us.
|
|
|
我禁不住把那些可爱的蓝色小花和我们同我丈夫的姐姐之间的关系联系起来。 |
|
I couldn't help jumping when I heard the news.
|
|
|
听到这个消息时我情不自禁地了跳起来。 |
|
I couldn't help remarking on her youth.
|
|
|
我脱口而出说她那麽年轻. |
|
I couldn't help staring at him.
|
|
|
我情不自禁地盯着他。 |
