|
Prizes and ribbons are awarded to the outstanding artist in the categories Best of Fine Arts and Best of Tribal Arts.
|
|
|
在最佳艺术及最佳部落艺术项目上，表现杰出的艺术家会获颁奖品及奖带。 |
|
Prizes are three Tomb Raider Anniversary games in the format of the winner's choice, along with a neat item signed by Toby Gard, creator of Lara Croft.
|
|
|
奖品是三种不同格式的《古墓丽影：周年纪念》游戏，任玩家自选一款，随游戏付赠带有劳拉生父托比·加德亲笔签名的一件精美礼品。 |
|
Prizes went to the first three out of the hat .
|
|
|
奖品为随意挑选出来的前三人所得。 |
|
Prizes went to the first three out of the hat.
|
|
|
奖品为随意挑选出来的前三人所得。 |
|
Prizes will be given for the three best stories.
|
|
|
三部最佳作品将获奖。 |
|
Pro 1:16 For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
|
|
|
箴1:16因为他们的脚奔跑行恶，他们急速流人的血。 |
|
Pro 1:17 Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
|
|
|
箴1:17好像飞鸟，网罗设在眼前仍不躲避。 |
|
Pro 1:18 And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
|
|
|
箴1:18这些人埋伏，是为自流己血。蹲伏是为自害己命。 |
|
Pro 1:33 But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
|
|
|
箴1:33惟有听从我的，必安然居住，得享安静，不怕灾祸。 |
|
Pro 1:6 To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
|
|
|
箴1:6使人明白箴言和譬喻，懂得智慧人的言词和谜语。 |
|
Pro 2:18 For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.
|
|
|
箴2:18他的家陷入死地，他的路偏向阴间。 |
