|
If somebody asks you: Who are you?
|
|
|
如果有人问你：你是谁？ |
|
If somebody gave Gilbert Arenas a water bottle, he could swish a game-winning trey with it.
|
|
|
如果有人给阿里那斯一瓶子，他立刻就会挥起奖牌还击。 |
|
If somebody offered me a trip to Bermuda I'd be off at the drop of a hat.
|
|
|
如果有人请我去百慕大群岛旅行的话，我会立即出发的。 |
|
If someone asks if you are good at something, you can tell them the truth.
|
|
|
如果有人问你你的特长是什么，不妨直言相告。 |
|
If someone asks their colleague or friend whether they have had lunch or not, the person wants to know “yes” or“no”.
|
|
|
如果一个人问他的同事或者朋友是否吃过了午餐，他想明确地知道“是”或“否”。 |
|
If someone asks you for something on loan, and you have it do not be stingy.
|
|
|
别人来借用东西，如果我们有的话，不要吝惜。 |
|
If someone breaks his/her limbs, we should not move the person, but fix his/her limbs on a wood block.
|
|
|
如果有人的手或脚断了,我们不能移动他们,而应该用木板固定他们的手或脚. |
|
If someone dies or the mission fails, its generally considered hardreal-time, which is meant to imply that the system has harddeadlines.
|
|
|
如果一些人死或任务失败，它被认为是“硬”实时系统，意思是系统有一个“硬”死线。 |
|
If someone disagrees with you, this does not necessarily mean that (1) the person hates you, (2) the person thinks you're stupid, (3) the person is stupid, (4) the person is evil, etc.
|
|
|
如果有人和您发生分歧，这并不一定就意味着（1）这个人仇视您，（2）这个人认为您是愚蠢的家伙，（3）这个人得智商很低，（4）这个人只会给人添麻烦，等等。 |
|
If someone earnestly works hard on a skill or ability, they'll inevitably improve, right?
|
|
|
如果一个人针对某一项技术或者能力而全力付出的话，那肯定会有提高的，是不？ |
|
If someone else comes, I'd just sit here listening to the drums.
|
|
|
如果其他人来了，我只会静静地坐在那聆听着鼓声。。 |
