|
The radiator is giving out a lot of heat.
|
|
|
散热器释放出很多热量. |
|
The radiator was deployed during the spacewalk. The solar arrays will be unfurled Tuesday.
|
|
|
散热装置在这次的太空行走中已经配置完成。太阳能电池板将会在周二（也就是今天）展开。 |
|
The radical group of teenagers got wasted on graduation night.
|
|
|
十几岁的青少年激进团体在毕业的（那天）晚上喝了个烂醉。 |
|
The radical nationalist Chen Duxiu possessed a strong sense of the national self-respect and self-confidence .The emergence of his nationalistic ideology was constrained by multiple factors, including the influence of nation crisis, the enlightenment of F
|
|
|
摘要激进民族主义者陈独秀具有强烈的民族自尊心和自信心，其民族主义思想的产生受到了诸多因素的制约，如深重的民族危机的影响，法国启蒙思想的启迪，康有为、梁启超民族主义思想的熏陶，个人独特际遇的催生等等。 |
|
The radical right wing drove this woman's nomination right out of town.
|
|
|
激进的右翼致使这个女人的任命无效。 |
|
The radio -ried the announcement all the time.
|
|
|
收音机一直广播着这个通知。 |
|
The radio amateur is balanced. Radio is an avocation, never interfering with duties owed to family, job, school, or community.
|
|
|
平衡－无线电为一嗜好，绝不因之妨害对家庭、职业、学校和当地社团所应尽的义务。 |
|
The radio amateur is patriotic. Station and skill always ready for service to country and community.
|
|
|
爱国－所具备的学识拥有的电台随时准备为国家和社会服务。 |
|
The radio amateur is progressive. With knowledge abreast of science, a well-built and efficient station and operation above reproach.
|
|
|
进步－将电台保持科学化，整齐有效率，操作实务无可非议。 |
|
The radio blared out Mozart's music.
|
|
|
收音机响起莫札特的音乐。 |
|
The radio blared out pop music.
|
|
|
无线电高声播放流行音乐. |
