英汉双语例句-生物医药大词典

One potential drug could interfere with the proteins' activity in a way that would force the entry vacuole to fuse with lysosomes, triggering an immune attack right after the chlamydiae invade the cell.

中文意思：
其中一种的可能作用，在于干扰这些蛋白质的活性，迫使入侵囊泡与溶小体融合，而在披衣菌侵入细胞后，即迅速引发免疫攻击。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	One possible disposition might have been erasure of the tapes for re-use.			一个可能的安排是这些磁带被擦除以重新使用。
	One possible scenario that has been floated would be to offer Williams a Minor League contract with a non-roster invitation to camp.			一个可能的剧本是提供威廉斯小联盟合约，以非正式名单选手的身分邀请他参加春训。
	One possible step is for countries to replace quotas with subsidies for their producers of films and television shows.			许多国家也许可以采用一种办法，就是以补助电影与电视节目制作人的方式，来取代配额制。
	One possible use is in designing the shape of airplane wings.			一个可能的运用就是针对飞机机翼外形的设计。
	One possible way of doing this is to interconnect Michel Foucault's theory of self-cultivation and Adorno's aesthetic theory, Foucault's concept of self-creation and Adorno's concept of the artwork.			切入此问题的一种方式在于连接法国哲学家傅柯的修养论与阿多诺美学理论，即在于傅柯自我创造说与阿多诺艺术作品理论的交错。
	One potential drug could interfere with the proteins' activity in a way that would force the entry vacuole to fuse with lysosomes, triggering an immune attack right after the chlamydiae invade the cell.			其中一种的可能作用，在于干扰这些蛋白质的活性，迫使入侵囊泡与溶小体融合，而在披衣菌侵入细胞后，即迅速引发免疫攻击。
	One potter threw himself into a blazing kiln and perished to underline his fellows' plight.			一名窑工跳入砖窑的熊熊火焰中，他的自尽反而陷其他窑工于困境。
	One pound troy contains 12 ounces or 5760 grains.			一金衡磅等于十二盎司或5760喱。
	One pound troy contains12 OZ.			一金衡磅有十二盎司。
	One powerful way to evoke compassion is to think of others as exactly the same as you.			激起慈悲心的有效方法，就是把别人想成完全跟你一样。
	One practical application of AI has been in the area of expert systems.			人工智慧的一个实际应用领域是专家系统。