|
If you see that a company has developed a new drug delivery method that will revolutionize a specific area of pharmaceuticals, you can quickly recognize its value and get in earlier when the stock prices are low.
|
|
|
如果你发现，一个公司开发了一种新的药物吸收的方法，而这种方法会给制药业的某些领域带来革命性的进步，那么你就能迅速识别出那个公司的价值，然后就能比其他人更早买进股票，这时股票的价格还比较低。 |
|
If you see that a person is busy, don't bother him with other matters.
|
|
|
别人没有空閒时，不要拿无关之事去打搅。 |
|
If you see the Beatles's later songs as poetry, you'll understand them better.
|
|
|
如果你把甲壳虫乐队后期创作的歌曲当作诗歌来欣赏的话，你会更加了解他们。 |
|
If you see the donkey of someone who hates you fallen down under its load, do not leave it there; be sure you help him with it.
|
|
|
5若看见恨你人的驴压卧在重驮之下，不可走开，务要和驴主一同抬开重驮。 |
|
If you see this page somewhere else, it's probably another directory that uses ODP data.
|
|
|
如果你看见这页其他地方，可能是另一个目录使用ODP数据。 |
|
If you see your own attitude represented by one of these comments, might you be shortsighted in your reason for valuing fitness?
|
|
|
如果你看到上面这些说法中的某一种代表了你自己的看法，就可能说明在评价健康这一问题上，你有些目光短浅。 |
|
If you seek for pleasure in the course of the journey, the course will become a destination, and what's more, it will be a prolonged, boundlessly beneficial destination for all your life.
|
|
|
如果在旅途中发掘乐趣，那么过程就成了重点，而且将是一个人终身的、受用无穷的终点。 |
|
If you select Open you can jump to step number 7.
|
|
|
如果选择“打开”，你可以跳至第七步。 |
|
If you select a frame in the sequence editor window with the strips, the preview will be automatically updated (with all the effects applied!
|
|
|
如果你选择一帧在那序列的编辑窗口和条带,预览将会自动地被更新(所有应用的效果! |
|
If you select the Internet as the source of background images, the URL from which images are downloaded is specified on the Downloaded Data Options Dialog, accessed from the File/Preferences/Downloaded Data menu item.
|
|
|
如果你选择了从互联网下载，,你必须选择文件/参数设置/下载数据菜单，通过下载数据选项对话框对下载地址进行配置。 |
|
If you sell land to one of your countrymen or buy any from him, do not take advantage of each other.
|
|
|
14你若卖什么给邻舍，或是从邻舍的手中买什么，彼此不可亏负。 |
