|
Tartar forms on the inside of a cask in which wine is fermented.
|
|
|
酒石形成于酒的发酵桶的内侧。 |
|
Tartar hordes scattered on the plain.
|
|
|
鞑靼人的游牧部落散布在这片平原上。 |
|
Tarter strongly believes in the search for extraterrestrial intelligence, although unlike Ellie Arroway, she seems to accept that a momentous signal may not come in her lifetime.
|
|
|
塔特对于搜寻外星智慧坚具信念,不过她跟艾伊莉?亚罗威不太一样,她似乎能接受也许一辈子都不会侦测到重大讯号的事实。 |
|
Tarter's postdoctoral work there was on brown dwarfs, a term she coined in the 1970s for what was then a hypothetical planetlike body (only recently have they been observed directly).
|
|
|
塔特于1970年代做博士后研究时的题目是棕矮星,这个名词便是她发明的;在当时,棕矮星还只是假设中类似行星的星体,直到最近才直接观测到。 |
|
Tarzan, for once listen to Kerchak.
|
|
|
泰山,就听哥查一次吧。 |
|
Tashi is now a successful business owner, author and mountain climber.
|
|
|
扎西现在是一个成功的生意人,作家和登山家。 |
|
Tashi my style, cheerfulness, a higher education and a higher level of writing.
|
|
|
本人作风塌实,开朗热情,具备较高的教育能力和较高的写作水平。 |
|
Tashi spent his childhood in Darjeeling, the famed British hill station and tea growing area.
|
|
|
扎西在达吉岭这个著名的不列颠登山中转站和茶叶种植区度过童年。 |
|
Task Definition Focus: What's the Problem?
|
|
|
任务定义的焦点:问题是什么? |
|
Task analytical techniques allowed predictive time occupancy scores to be developed for control room technicians in the CCR.
|
|
|
利用任务分析技术,可以开发供中控室技术人员使用的计时预报系统。 |
|
Task descriptions and activities for defined roles.
|
|
|
工作描述和定义角色的活动。 |