|
Summary must be a condensed version of body of the report, written in language understandable by those members of mine management who may not be specialists I the field of rock testing, but who are nonetheless responsible for the work.
|
|
|
原译：摘要必须是报告的编写本，要以矿山管理部门人员能够理解的语言编写，这些人虽不是岩石试验方面的专家，但他们对这方面的工作负责。 |
|
Summary of Background Data. Physiotherapy reduces disability in chronic back pain, but there are seeral forms of physiotherapy and it is unclear which is most effectie or cost effectie.
|
|
|
背景资料概述：物理治疗确定可以治疗后腰痛疾病，但是目前有多种物理治疗方法，而且我们仍不清楚究竟哪一种的疗效最好、性价比最高。 |
|
Summary of Q2 04 results. Broadband continues to be the world's most rapidly growing major market.
|
|
|
宽带市场仍然是世界上发展速度最快的市场.世界上宽带网线数在2004年6月30日之前的一年中增加到了1.23亿,增幅达到55%. |
|
Summary of the famous works on western anthropology.
|
|
|
西方人类学名著提要/王铭铭主编;赵丙祥副主编. |
|
Summary ：Tae kwon do teaching and training, besides following general tae kwon do teaching and method to train, should combine the scientific process and train and improve the sports level of the tae kwon do, literary grace this study the law with documen
|
|
|
摘要：跆拳道教学与训练，除了遵循一般的跆拳道教学与训练的方法外，还要结合科学化训练提高跆拳道竞技水平，本文采用文献研究法，通过跆拳道教学与训练实践，谈一下在科学化训练方面应注意的问题。 |
|
Summary: A Very Secure FTP Server Software.
|
|
|
一个非常安全的FTP服务器端软件. |
|
Summary: Firstly, this essay is based on the directive thought and theory of EPD to set up a new aim structure of new modern school environment education; Secondly, in three ways we discuss the method of better environment education, as following: during
|
|
|
内容摘要：首先，本文根据EPD的指导思想和理念构建了新型的学校环境教育目标框架；然后，从在学科课程中渗透和整合，在活动课程中延伸和深化，在隐性课程中熏陶和潜化三个方面论述了优化环境教育途径的做法；最后遵循新课程理念总结了环境道德教育，学科课堂教学，活动课程教学三种基本的环境教育育人模式。 |
|
Summary: Hepatitis B virus remains a major health burden but it is preventable by education and vaccination.
|
|
|
总结：乙型肝炎仍然是一个重要的健康负担，但其可以通过教育和疫苗接种来预防。 |
|
Summary: In nearly all cases at least two of the above four factors must be present for the court to pierce the veil; the most common combination is probably inadequate capitalization plus failure to follow corporate formalities.
|
|
|
小结：近期所有的案例至少具有以上四个事实中的两个，才能提交给法院去揭开面纱；大部分情况是资本不足加上没有正式办手续成立公司。 |
|
Summary: Natural science and humane social science, such as two of the car , both wings of the bird, such as people's dual tactics , two feet.
|
|
|
摘要：自然科学和人文社会科学，如车之两轮、鸟之两翼，如人之两手、两脚。 |
|
Summary: Organizational culture is not only an idea of management, but also an effective managing manner, which has a high irreplaceable value.
|
|
|
摘要：组织文化不仅是一种管理思想，更是一种行之有效的管理方法，在管理成效上具有无可替代的重要价值。 |
