|
It will take time to find the right enzymes in the soil microorganisms, to find the ones that work well in mammalian cells and are not toxic, to modify them so that the cell knows how to target them to the lysosome, and so on.
|
|
|
需要时间在土壤微生物中发现需要的酶、这些酶能在哺乳动物细胞中工作得很好而又没有毒性、修饰它们使得细胞知道怎样把它们运送到溶酶体，等等。 |
|
It will take two to four years for most to learn how to deal with this newness under the guidance of teachers who will carry you through this new reality.
|
|
|
它将需要二到四年的时间在将运载你们通过这新现实的老师的指导下让多数人学会怎麽应付这崭新的事物。 |
|
It will take us at least 20 minutes to get to the station by taxi.
|
|
|
要打的去火车站的话至少二十分钟的时间。 |
|
It will take weeks to get all the wrinkle iron out.
|
|
|
解决这些难题得要几周时间。 |
|
It will take you 5 years to break even from what you are saving compared to how much more you have to pay.
|
|
|
你们将采取5年内可达到收支平衡,从你比较节省你要付出多少. |
|
It will take you a long time to write a book.
|
|
|
写一本书将花去你很长时间。 |
|
It will take you around one month to play the single note cleanly and exactly. Of course, we learn it all the time.
|
|
|
一个月。只要你们能够坚持一个月，就可以流畅的吹奏单音了。当然了，我们也在一直学习。 |
|
It will take you forward into the 21st century and you won't need to check your tracks in a rearview mirror.
|
|
|
它将带你迈向21世纪，而无须从观后镜中回首以前的轨迹。 |
|
It will take you forward into the 21st century without having to check your tacks in a rearview mirror.
|
|
|
这种生活将带你迈进21世纪，而你无需从后视镜里检查你留下的轨迹。 |
|
It will take you half an hour to get to the station, allowing for traffic delays.
|
|
|
把路上的耽搁算进去, 你要用半小时才能到车站. |
|
It will tap into the collective expertise of member companies to develop, test and publish standards based OSS/BSS adapters and interfaces.
|
|
|
它将促使成员公司的专家集体去开发、测试和发布基于OSS/BSS适配接口的标准。 |
